Modern Translations New International VersionThis whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. New Living Translation This entire land will become a desolate wasteland. Israel and her neighboring lands will serve the king of Babylon for seventy years. English Standard Version This whole land shall become a ruin and a waste, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Berean Study Bible And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. New American Standard Bible This entire land will be a place of ruins and an object of horror, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. NASB 1995 'This whole land will be a desolation and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. NASB 1977 ‘And this whole land shall be a desolation and a horror, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Amplified Bible This whole land will be a waste and a horror, and these nations will serve the king of Babylon seventy years. Christian Standard Bible This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. Holman Christian Standard Bible This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years. Contemporary English Version This country will be as empty as a desert, because I will make all of you the slaves of the king of Babylonia for 70 years. Good News Translation This whole land will be left in ruins and will be a shocking sight, and the neighboring nations will serve the king of Babylonia for seventy years. GOD'S WORD® Translation This whole land will be ruined and become a wasteland. These nations will serve the king of Babylon for 70 years. International Standard Version This entire land will be a desolation and a waste, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years. NET Bible This whole area will become a desolate wasteland. These nations will be subject to the king of Babylon for seventy years.' Classic Translations King James BibleAnd this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. New King James Version And this whole land shall be a desolation and an astonishment, and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. King James 2000 Bible And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. New Heart English Bible This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. World English Bible This whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. American King James Version And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. American Standard Version And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. A Faithful Version And this whole land shall be a desolation and an astonishment. And these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Darby Bible Translation And this whole land shall become a waste, an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. English Revised Version And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Webster's Bible Translation And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Early Modern Geneva Bible of 1587And this whole land shalbe desolate, and an astonishment, and these nations shall serue the King of Babel seuentie yeeres. Bishops' Bible of 1568 And this whole lande shall become a wildernesse and astonished: and these nations shal serue the king of Babylon threscore yeres and ten. Coverdale Bible of 1535 & this whole londe shal become a wildernes, & they shall serue the sayde people and the kinge of Babilon, thre score yeares and ten. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all this land has been for a desolation, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years. Young's Literal Translation And all this land hath been for a waste, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years. Smith's Literal Translation All this land was for a waste, for a desolation, and these nations served the king of Babel seventy years. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Catholic Public Domain Version And this entire land will be in desolation and in stupor. And all these nations will serve the king of Babylon, for seventy years. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all this land shall be for a wilderness and for an astonishment, and these nations shall serve the King of Babel seventy years Lamsa Bible And this whole land shall be a desolation and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. OT Translations JPS Tanakh 1917And this whole land shall be a desolation, and a waste; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. Brenton Septuagint Translation And all the land shall be a desolation; and they shall serve among the Gentiles seventy years.     |