Modern Translations New International VersionSo put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us. New Living Translation So put on clothes of mourning and weep with broken hearts, for the fierce anger of the LORD is still upon us. English Standard Version For this put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned back from us.” Berean Study Bible So put on sackcloth, mourn and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.” New American Standard Bible “For this, put on sackcloth, Mourn and wail; For the fierce anger of the LORD Has not turned away from us.” NASB 1995 "For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us." NASB 1977 “For this, put on sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us.” Amplified Bible “For this reason, put on sackcloth [for mourning], Lament (mourn with expressions of grief for the dead) and wail, For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us.” Christian Standard Bible Because of this, put on sackcloth; mourn and wail, for the LORD’s burning anger has not turned away from us. Holman Christian Standard Bible Because of this, put on sackcloth; mourn and wail, for the LORD's burning anger has not turned away from us. Contemporary English Version Then I told the people of Israel, "Put on sackcloth! Mourn and cry out, 'The LORD is still angry with us.'" Good News Translation So put on sackcloth, and weep and wail because the fierce anger of the LORD has not turned away from Judah. GOD'S WORD® Translation So put on sackcloth, mourn, and cry because the LORD's burning anger hasn't turned away from us. International Standard Version So, put on sackcloth, mourn and wail, because the burning anger of the LORD has not turned away from us." NET Bible So put on sackcloth! Mourn and wail, saying, 'The fierce anger of the LORD has not turned away from us!'" Classic Translations King James BibleFor this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. New King James Version For this, clothe yourself with sackcloth, Lament and wail. For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us. King James 2000 Bible For this gird yourselves with sackcloth, lament and wail: for the fierce anger of the LORD has not turned back from us. New Heart English Bible For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD hasn't turned back from us. World English Bible For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us. American King James Version For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. American Standard Version For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us. A Faithful Version Put on sackcloth for this, wail and howl; for the fierce anger of the LORD has not turned back from us. Darby Bible Translation For this, gird you with sackcloth, lament and howl! for the fierce anger of Jehovah is not turned away from us. English Revised Version For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. Webster's Bible Translation For this gird you with sackcloth, lament and howl for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. Early Modern Geneva Bible of 1587Wherefore girde you with sackecloth: lament, and howle, for the fierce wrath of the Lord is not turned backe from vs. Bishops' Bible of 1568 Wherfore girde your selues about with sackcloth, mourne and weepe: for the fearefull wrath of the Lorde is not withdrawen from vs. Coverdale Bible of 1535 Wherfore gyrde youre selues aboute wt sack cloth, mourne, and wepe, for the fearfull wrath of the LORDE shal not be withdrawen from you. Literal Translations Literal Standard VersionFor this, gird on sackcloth, lament and howl, "" For the fierce anger of YHWH has not turned back from us. Young's Literal Translation For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us. Smith's Literal Translation For this, be ye girded with sackcloth, lament and wail: for the heat of the anger of Jehovah turned not back from us. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor this gird yourselves with haircloth, lament and howl: for the fierce anger of the Lord is not turned away from us. Catholic Public Domain Version Concerning this, wrap yourselves in haircloth, mourn and wail: ‘For the wrath of the fury of the Lord has not been turned away from us.’ Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause of this, put on sackcloth and mourn and wail, because LORD JEHOVAH has not turned the heat of his wrath from you! Lamsa Bible For this gird yourself with sackcloth, mourn and lament; for the fierce anger of the LORD is not turned back from you. OT Translations JPS Tanakh 1917For this gird you with sackcloth, Lament and wail; For the fierce anger of the LORD Is not turned back from us. Brenton Septuagint Translation For these things gird yourselves with sackclothes, and lament, and howl: for the anger of the Lord is not turned away from you.     |