Modern Translations New International VersionYour wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good. New Living Translation Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings. Your sin has robbed you of all these good things. English Standard Version Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you. Berean Study Bible Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty. New American Standard Bible ‘Your wrongdoings have turned these away, And your sins have kept good away from you. NASB 1995 'Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you. NASB 1977 ‘Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you. Amplified Bible ‘Your wickedness has turned these [blessings] away, And your sins have withheld good [harvests] from you. Christian Standard Bible Your guilty acts have diverted these things from you. Your sins have withheld my bounty from you, Holman Christian Standard Bible Your guilty acts have diverted these things from you. Your sins have withheld My bounty from you, Contemporary English Version That's why I cannot bless you! * Good News Translation Instead, your sins have kept these good things from you. GOD'S WORD® Translation Your wickedness has turned these things away. Your sins have kept good things away from you. International Standard Version Your iniquities have turned these things away, and your sins have held back from you what is good. NET Bible Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.' Classic Translations King James BibleYour iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. New King James Version Your iniquities have turned these things away, And your sins have withheld good from you. King James 2000 Bible Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you. New Heart English Bible "Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you. World English Bible "Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you. American King James Version Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you. American Standard Version Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you. A Faithful Version Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you. Darby Bible Translation Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good. English Revised Version Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you. Webster's Bible Translation Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you. Early Modern Geneva Bible of 1587Yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. Bishops' Bible of 1568 Neuerthesse, your misdeedes haue turned these from you, and your sinnes haue robbed you of good thinges. Coverdale Bible of 1535 Neuertheles youre misdedes haue turned these from you, & youre synnes haue robbed you herof. Literal Translations Literal Standard VersionYour iniquities have turned these away, "" And your sins have kept the good from you. Young's Literal Translation Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you. Smith's Literal Translation Your iniquities turned away these things, and your sins withheld the good from you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYour iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. Catholic Public Domain Version Your iniquities have turned these things away, and your sins have held back good things from you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYour crimes have turned these things against you, and your sins have restrained good from you Lamsa Bible Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you. OT Translations JPS Tanakh 1917Your iniquities have turned away these things, And your sins have withholden good from you. Brenton Septuagint Translation Your transgressions have turned away these things, and your sins have removed good things from you.     |