Joshua 19:49
Modern Translations
New International Version
When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,

New Living Translation
After all the land was divided among the tribes, the Israelites gave a piece of land to Joshua as his allocation.

English Standard Version
When they had finished distributing the several territories of the land as inheritances, the people of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

Berean Study Bible
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,

New American Standard Bible
When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

NASB 1995
When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance in their midst to Joshua the son of Nun.

NASB 1977
When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance in their midst to Joshua the son of Nun.

Amplified Bible
When they had finished dividing the land for inheritance by its borders, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

Christian Standard Bible
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them.

Holman Christian Standard Bible
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them.

Good News Translation
When the people of Israel finished dividing up the land, they gave Joshua son of Nun a part of the land as his own.

GOD'S WORD® Translation
When they all had finally received the land they were to inherit, the people of Israel also gave land within their territory as an inheritance to Joshua, son of Nun.

International Standard Version
When the Israelis had completed distribution of the various territories of the land as inheritances, they provided an inheritance to Nun's son Joshua.

NET Bible
When they finished dividing the land into its regions, the Israelites gave Joshua son of Nun some land.
Classic Translations
King James Bible
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

New King James Version
When they had made an end of dividing the land as an inheritance according to their borders, the children of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

King James 2000 Bible
When they had finished dividing the land for inheritance according to their borders, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

New Heart English Bible
So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance among them to Joshua the son of Nun.

World English Bible
So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them.

American King James Version
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

American Standard Version
So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them:

A Faithful Version
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their borders, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them.

Darby Bible Translation
And they ended dividing the land for inheritance according to its borders. And the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them.

English Revised Version
So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua me son of Nun in the midst of them:

Webster's Bible Translation
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their borders, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
When they had made an ende of deuiding the lande by the coastes thereof, then the children of Israel gaue an inheritance vnto Ioshua the sonne of Nun among them.

Bishops' Bible of 1568
When they had made an ende of deuiding the lande by her coastes, the children of Israel gaue an inheritaunce to Iosuah the sonne of Nun among the:

Coverdale Bible of 1535
And wha ye lode was all parted out with the borders therof, the children of Israel gaue Iosua the sonne of Nun, an enheritaunce amonge them,
Literal Translations
Literal Standard Version
And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;

Young's Literal Translation
And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;

Smith's Literal Translation
And they will finish to inherit the land according to their bounds: and the sons of Israel will give an inheritance to Joshua son of Nun, in the midst of them:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he had made an end of dividing the land by lot to each one by their tribes, the children of Israel gave a possession to Josue the son of Nun in the midst of them,

Catholic Public Domain Version
And when he had completed dividing the land by lot to each one by their tribes, the sons of Israel gave a possession to Joshua, the son of Nun, in their midst,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they finished possessing the land at its borders, and the children of Israel gave an inheritance to Yeshua, son of Nun, among them

Lamsa Bible
When they had finished dividing the land as their inheritance and delineating its boundaries, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
When they had made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them;

Brenton Septuagint Translation
And they proceeded to take possession of the land according to their borders, and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Naue among them,
















Joshua 19:48
Top of Page
Top of Page