Modern Translations New International Version"We are your servants," they said to Joshua. But Joshua asked, "Who are you and where do you come from?" New Living Translation They replied, “We are your servants.” “But who are you?” Joshua demanded. “Where do you come from?” English Standard Version They said to Joshua, “We are your servants.” And Joshua said to them, “Who are you? And where do you come from?” Berean Study Bible “We are your servants,” they said to Joshua. Then Joshua asked them, “Who are you and where have you come from?” New American Standard Bible So they said to Joshua, “We are your servants.” Then Joshua said to them, “Who are you and where do you come from?” NASB 1995 But they said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?" NASB 1977 But they said to Joshua, “We are your servants.” Then Joshua said to them, “Who are you, and where do you come from?” Amplified Bible They said to Joshua, “We are your servants.” Then Joshua said to them, “Who are you, and where do you come from?” Christian Standard Bible They said to Joshua, “We are your servants.” Then Joshua asked them, “Who are you and where do you come from? ” Holman Christian Standard Bible They said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua asked them, "Who are you and where do you come from?" Good News Translation They said to Joshua, "We are at your service." Joshua asked them, "Who are you? Where do you come from?" GOD'S WORD® Translation They responded to Joshua, "We're at your mercy." Joshua asked them, "Who are you, and where did you come from?" International Standard Version So they responded to Joshua, "We are your servants." Joshua asked them, "Who are you? And where did you come from?" NET Bible But they said to Joshua, "We are willing to be your subjects." So Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?" Classic Translations King James BibleAnd they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye? New King James Version But they said to Joshua, “We are your servants.” And Joshua said to them, “Who are you, and where do you come from?” King James 2000 Bible And they said unto Joshua, We are your servants. And Joshua said unto them, Who are you? and from where do you come? New Heart English Bible They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?" World English Bible They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?" American King James Version And they said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you? and from from where come you? American Standard Version And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye? A Faithful Version And they said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you and from where do you come?" Darby Bible Translation And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and from whence come ye? English Revised Version And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye? Webster's Bible Translation And they said to Joshua, we are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and whence come ye? Early Modern Geneva Bible of 1587And they said vnto Ioshua, We are thy seruants. Then Ioshua saide vnto them, Who are ye? And whence come ye? Bishops' Bible of 1568 And they sayde vnto Iosuah: We are thy seruauntes. And Iosuah sayde vnto them againe: What are ye, & whence come ye? Coverdale Bible of 1535 They saide vnto Iosua: We are yi seruautes. Iosua sayde vnto them: What are ye, & whence come ye? Literal Translations Literal Standard VersionAnd they say to Joshua, “We [are] your servants.” And Joshua says to them, “Who [are] you? And where do you come from?” Young's Literal Translation and they say unto Joshua, 'Thy servants we are.' And Joshua saith unto them, 'Who are ye? and whence come ye?' Smith's Literal Translation And they will say to Joshua, We thy servants. And Joshua will say to them, Who are ye? and from whence will ye come? Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut they said to Josue: We are thy servants. Josue said to them: Who are you? and whence came you? Catholic Public Domain Version But they said to Joshua, “We are your servants.” And Joshua said to them: “But who are you? And where are you from?” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they said to Yeshua: “We are your Servants.” Yeshua said to them, “From where are you and from where have you come?” Lamsa Bible And they said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you? And where do you come from? OT Translations JPS Tanakh 1917And they said unto Joshua: 'We are thy servants.' And Joshua said unto them: 'Who are ye? and from whence come ye?' Brenton Septuagint Translation And they said to Joshua, We are thy servants: and Joshua said to them, Whence are ye, and whence have ye come?     |