Modern Translations New International VersionWhile they waited, Ehud got away. He passed by the stone images and escaped to Seirah. New Living Translation While the servants were waiting, Ehud escaped, passing the stone idols on his way to Seirah. English Standard Version Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah. Berean Study Bible Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah. New American Standard Bible Now Ehud escaped while they were hesitating, and he passed by the idols and escaped to Seirah. NASB 1995 Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah. NASB 1977 Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah. Amplified Bible Now Ehud escaped while they lingered, and he passed beyond the sculptured stones and escaped to Seirah. Christian Standard Bible Ehud escaped while the servants waited. He passed the Jordan near the carved images and reached Seirah. Holman Christian Standard Bible Ehud escaped while the servants waited. He crossed over the Jordan near the carved images and reached Seirah. Contemporary English Version But by that time, Ehud had already escaped past the statues. Ehud went to the town of Seirah Good News Translation Ehud got away while they were waiting. He went past the carved stones and escaped to Seirah. GOD'S WORD® Translation While they had been waiting, Ehud escaped. He went past the stone idols and escaped to Seirah. International Standard Version Meanwhile, Ehud escaped while they were delayed, passed by the idols, and escaped in the direction of Seirah. NET Bible Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah. Classic Translations King James BibleAnd Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath. New King James Version But Ehud had escaped while they delayed, and passed beyond the stone images and escaped to Seirah. King James 2000 Bible And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the stone images, and escaped unto Seirath. New Heart English Bible Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah. World English Bible Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah. American King James Version And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath. American Standard Version And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. A Faithful Version And Ehud escaped while they waited, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirath. Darby Bible Translation And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah. English Revised Version And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. Webster's Bible Translation And Ehud escaped while they tarried; and passed beyond the quarries, and escaped to Seirath. Early Modern Geneva Bible of 1587So Ehud escaped (while they taried) & was passed the quarris, and escaped vnto Seirah. Bishops' Bible of 1568 And Ahud escaped whyle they taried and was gone beyonde, to the place of the grauen images, and escaped into Seirath. Coverdale Bible of 1535 As for Ehud, he was gotten awaye, whyle they made so longe tariege, & he wente ouer by the Idols, and ranne his waye vnto Seirath. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Ehud escaped during their lingering, and has passed by the images, and escapes to Seirath. Young's Literal Translation And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath. Smith's Literal Translation And Ehud was saved during their consternation; and he passed by the carved images and will be saved at the gates. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned. And he came to Seirath: Catholic Public Domain Version But Ehud, while they were in confusion, escaped and passed by the place of the idols, from which he had returned. And he arrived at Seirath. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd while they were troubled, Ehor passed the sculptures and he escaped and he ran to Shirath Lamsa Bible And while they were in confusion, Ehur passed beyond the quarries, and escaped to Seirath. OT Translations JPS Tanakh 1917And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. Brenton Septuagint Translation And Aod escaped while they were in a tumult, and no one paid attention to him; and he passed the quarries, and escaped to Setirotha.     |