Leviticus 13:16
Modern Translations
New International Version
If the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest.

New Living Translation
However, if the open sores heal and turn white like the rest of the skin, the person must return to the priest

English Standard Version
But if the raw flesh recovers and turns white again, then he shall come to the priest,

Berean Study Bible
But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.

New American Standard Bible
Or if the raw flesh turns back and is changed to white, then he shall come to the priest,

NASB 1995
"Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

NASB 1977
“Or if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

Amplified Bible
But if the raw flesh turns again and is changed to white, then he shall come to the priest,

Christian Standard Bible
But if the raw flesh changes and turns white, he is to go to the priest.

Holman Christian Standard Bible
But if the raw flesh changes and turns white, he must go to the priest.

Good News Translation
But when the sore heals and becomes white again, you shall go to the priest,

GOD'S WORD® Translation
But if the raw flesh turns white again, he must go to the priest.

International Standard Version
If the raw flesh recurs and turns white, then he is to go to the priest.

NET Bible
If, however, the raw flesh once again turns white, then he must come to the priest.
Classic Translations
King James Bible
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

New King James Version
Or if the raw flesh changes and turns white again, he shall come to the priest.

King James 2000 Bible
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, he shall come unto the priest;

New Heart English Bible
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;

World English Bible
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;

American King James Version
Or if the raw flesh turn again, and be changed to white, he shall come to the priest;

American Standard Version
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;

A Faithful Version
Or if the raw flesh turns again and is changed to white, he shall come to the priest.

Darby Bible Translation
But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest;

English Revised Version
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest,

Webster's Bible Translation
Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Or if the rawe flesh change and be turned into white, then he shall come to the Priest,

Bishops' Bible of 1568
Or yf the rawe fleshe turne agayne and chaunge vnto whyte, he shall come to the priest:

Coverdale Bible of 1535
But yf the rawe flesh chaunge agayne, and be turned in to whyte, then shall he come vnto the prest.

Tyndale Bible of 1526
But and yf the rawe flesh departe agayne and chaunge vnto white, then let him come to the preast
Literal Translations
Literal Standard Version
Or when the raw flesh turns back, and has been turned to white, then he has come to the priest,

Young's Literal Translation
Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,

Smith's Literal Translation
Or when the living flesh shall turn back and turn to white, he shall be brought to the priest.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And if again it be turned into whiteness, and cover all the man,

Catholic Public Domain Version
And if again it will have turned into whiteness, and will have covered the entire man,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And if it is that the raw flesh has turned to white, he shall be brought to the Priest;

Lamsa Bible
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall be brought to the priest;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But if the raw flesh again be turned into white, then he shall come unto the priest;

Brenton Septuagint Translation
But if the sound flesh be restored and changed to white, then shall he come to the priest;
















Leviticus 13:15
Top of Page
Top of Page