Modern Translations New International VersionThe priest who pronounces them clean shall present both the one to be cleansed and their offerings before the LORD at the entrance to the tent of meeting. New Living Translation Then the officiating priest will present that person for purification, along with the offerings, before the LORD at the entrance of the Tabernacle. English Standard Version And the priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed and these things before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. Berean Study Bible The priest who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. New American Standard Bible and the priest who is going to pronounce him clean shall present the person to be cleansed and the offerings before the LORD at the doorway of the tent of meeting. NASB 1995 and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the LORD at the doorway of the tent of meeting. NASB 1977 and the priest who pronounces him clean shall present the man to be cleansed and the aforesaid before the LORD at the doorway of the tent of meeting. Amplified Bible and the priest who cleanses him shall present the man to be cleansed and his offerings before the LORD at the doorway of the Tent of Meeting. Christian Standard Bible The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the tent of meeting. Holman Christian Standard Bible The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the LORD at the entrance to the tent of meeting. Contemporary English Version Then the priest will present you and your offerings to me at the entrance to my sacred tent. Good News Translation The priest shall take you and these offerings to the entrance of the Tent of the LORD's presence. GOD'S WORD® Translation The priest who will declare him clean must bring the person and his offerings into the LORD's presence at the entrance to the tent of meeting. International Standard Version The priest who will pronounce him clean is to present the person to be cleansed and these offerings in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting. NET Bible and the priest who pronounces him clean will have the man who is being cleansed stand along with these offerings before the LORD at the entrance of the Meeting Tent. Classic Translations King James BibleAnd the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation: New King James Version Then the priest who makes him clean shall present the man who is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of meeting. King James 2000 Bible And the priest that makes him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of meeting: New Heart English Bible The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the Tent of Meeting. World English Bible The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. American King James Version And the priest that makes him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation: American Standard Version And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting. A Faithful Version And the priest who is cleansing, and the man who is to be cleansed, shall stand with them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation. Darby Bible Translation And the priest that cleanseth [him] shall present the man that is to be cleansed and those things before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting. English Revised Version And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting: Webster's Bible Translation And the priest that maketh him clean, shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Priest that maketh him cleane shal bring the man which is to bee made cleane, and those things, before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation. Bishops' Bible of 1568 And the priest that maketh him cleane, shall bryng the man that is to be made cleane, & those thynges, before the Lord at the doore of the tabernacle of the congregation. Coverdale Bible of 1535 The shall the prest presente him that is clensed and these thinges before the LORDE, before the dore of the Tabernacle of wytnesse, Tyndale Bible of 1526 Than let the preast that maketh him cleane, brynge the man that is made cleane with those thynges before the Lorde vnto the dore of the tabernacle of witnesse. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the priest who is cleansing has caused the man who is to be cleansed to stand with them before YHWH, at the opening of the Tent of Meeting, Young's Literal Translation 'And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting, Smith's Literal Translation And the priest cleansing, made the man being cleansed stand, and the things, before Jehovah, at the door of the tent of appointment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the priest that purifieth the man, hath presented him, and all these things before the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony, Catholic Public Domain Version And when the priest purifying the man has presented him and all these things in the sight of the Lord at the door of the tabernacle of the testimony, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Priest who cleansed him shall stand the man who is cleansed and these things before LORD JEHOVAH in the door of the Time Tabernacle: Lamsa Bible And the priest who does the cleansing shall present the man who is to be cleansed and those things before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation; OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before the LORD, at the door of the tent of meeting. Brenton Septuagint Translation And the priest that cleanses shall present the man under purification, and these offerings before the Lord, at the door of the tabernacle of witness.     |