Modern Translations New International Version"'Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD. New Living Translation “Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the LORD. English Standard Version You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD. Berean Study Bible You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD. New American Standard Bible And you shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD. NASB 1995 'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD. NASB 1977 ‘And you shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD. Amplified Bible You shall not swear [an oath] falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD. Christian Standard Bible Do not swear falsely by my name, profaning the name of your God; I am the LORD. Holman Christian Standard Bible You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh." Contemporary English Version Do not misuse my name by making promises you don't intend to keep. I am the LORD your God. Good News Translation Do not make a promise in my name if you do not intend to keep it; that brings disgrace on my name. I am the LORD your God. GOD'S WORD® Translation "Never swear by my name in order to deceive anyone. This dishonors the name of your God. I am the LORD. International Standard Version "You are not to use my name to deceive, thereby defiling the name of your God. I am the LORD. NET Bible You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD. Classic Translations King James BibleAnd ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. New King James Version And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the name of your God: I am the LORD. King James 2000 Bible And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD. New Heart English Bible "'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am the LORD. World English Bible "'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh. American King James Version And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD. American Standard Version And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. A Faithful Version And you shall not swear by My name falsely; nor shall you profane the name of your God. I am the LORD. Darby Bible Translation And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. English Revised Version And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD. Webster's Bible Translation And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587Also yee shall not sweare by my name falsely, neither shalt thou defile the name of thy God: I am the Lord. Bishops' Bible of 1568 Ye shall not sweare by my name falsely, neither shalt thou defile the name of thy God: I am the Lorde. Coverdale Bible of 1535 Ye shal not sweare falsely by my name, & so to vnhalowe the name of thy God: for I am the LORDE. Tyndale Bible of 1526 Ye shal not swere by my name falselye: that thou defilest not the name of thy God, I am the Lorde. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you do not swear by My Name for falsehood, or you have defiled the Name of your God; I [am] YHWH. Young's Literal Translation And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I am Jehovah. Smith's Literal Translation And ye shall not swear in my name for falsehood, and profane the name of thy God: I Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord. Catholic Public Domain Version You shall not commit perjury in my name, nor shall you pollute the name of your God. I am the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible Translatedyou shall not swear in my name in falsehood and defile the name of your God; I AM LORD JEHOVAH. Lamsa Bible You shall not swear by my name falsely and so profane the name of your God; I am the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And ye shall not swear by My name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD. Brenton Septuagint Translation And ye shall not swear unjustly by my name, and ye shall not profane the holy name of your God: I am the Lord your God.     |