Modern Translations New International Version"Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land," says the LORD Almighty. New Living Translation “Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight,” says the LORD of Heaven’s Armies. English Standard Version Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the LORD of hosts. Berean Study Bible “Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts. New American Standard Bible “All the nations will call you blessed, for you will be a delightful land,” says the LORD of armies. NASB 1995 "All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the LORD of hosts. NASB 1977 “And all the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land,” says the LORD of hosts. Amplified Bible “All nations shall call you happy and blessed, for you shall be a land of delight,” says the LORD of hosts. Christian Standard Bible “Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land,” says the LORD of Armies. Holman Christian Standard Bible Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land," says the LORD of Hosts." Contemporary English Version Everyone of every nation will talk about how I have blessed you and about your wonderful land. I, the LORD All-Powerful, have spoken! Good News Translation Then the people of all nations will call you happy, because your land will be a good place to live. GOD'S WORD® Translation "All nations will call you blessed because you will be a delightful land," says the LORD of Armies. International Standard Version "Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight," says the LORD of the Heavenly Armies. NET Bible "All nations will call you happy, for you indeed will live in a delightful land," says the LORD who rules over all. Classic Translations King James BibleAnd all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. New King James Version “And all nations will call you blessed, For you will be a delightful land,” Says the LORD of hosts. King James 2000 Bible And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, says the LORD of hosts. New Heart English Bible "All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says the LORD of hosts. World English Bible "All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Yahweh of Armies. American King James Version And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightsome land, said the LORD of hosts. American Standard Version And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts. A Faithful Version "And all nations shall call you blessed; for you shall be a delightful land," says the LORD of hosts. Darby Bible Translation And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts. English Revised Version And all nations shall call you happy: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. Webster's Bible Translation And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. Early Modern Geneva Bible of 1587And all nations shall call you blessed: for ye shall be a pleasant lande, sayeth the Lorde of hostes. Bishops' Bible of 1568 And al nations shal call you blessed: because you shalbe a pleasaunt lande, saith the Lorde of hoastes. Coverdale Bible of 1535 In so moch that all people shal saye, that ye be blessed, for ye shall be a pleasaunt lode, sayeth the LORDE off hoostes. Literal Translations Literal Standard Version“And all the nations have declared you blessed, "" For you are a delightful land,” said YHWH of Hosts. Young's Literal Translation And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts. Smith's Literal Translation And all nations pronounced you happy, for ye shall be a land of delight, said Jehovah of armies. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, saith the Lord of hosts. Catholic Public Domain Version And all nations will call you blessed. For you will be a desirable land, says the Lord of hosts. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all the nations shall praise you when you will be the land of my pleasure, says LORD JEHOVAH of Hosts Lamsa Bible And all nations shall praise you, when you shall be a land of my delight, says the LORD of hosts. OT Translations JPS Tanakh 1917And all nations shall call you happy; For ye shall be a delightsome land, Saith the LORD of hosts. Brenton Septuagint Translation And all nations shall call you blessed: for ye shall be a desirable land, saith the Lord Almighty.     |