Matthew 10:36
Modern Translations
New International Version
a man's enemies will be the members of his own household.'

New Living Translation
Your enemies will be right in your own household!’

English Standard Version
And a person’s enemies will be those of his own household.

Berean Study Bible
A man’s enemies will be the members of his own household.’

New American Standard Bible
and A PERSON’S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.

NASB 1995
and A MAN'S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.

NASB 1977
and A MAN’S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.

Amplified Bible
and A MAN’S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS [own] HOUSEHOLD [when one believes and another does not].

Christian Standard Bible
and a man’s enemies will be the members of his household.

Holman Christian Standard Bible
and a man's enemies will be the members of his household.

Contemporary English Version
Your worst enemies will be in your own family.

Good News Translation
your worst enemies will be the members of your own family.

GOD'S WORD® Translation
A person's enemies will be the members of his own family.

International Standard Version
A person's enemies will include members of his own family.'

NET Bible
and a man's enemies will be the members of his household.
Classic Translations
King James Bible
And a man's foes shall be they of his own household.

New King James Version
and ‘a man’s enemies will be those of his own household.’

King James 2000 Bible
And a man's foes shall be they of his own household.

New Heart English Bible
And a person's foes will be those of his own household.

World English Bible
A man's foes will be those of his own household.

American King James Version
And a man's foes shall be they of his own household.

American Standard Version
and a man's foes'shall be they of his own household.

A Faithful Version
And a man's enemies shall be those of his own household.

Darby Bible Translation
and they of his household [shall be] a man's enemies.

English Revised Version
and a man's foes shall be they of his own household.

Webster's Bible Translation
And a man's foes will be they of his own household.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And a mans enemies shall be they of his owne housholde.

Bishops' Bible of 1568
And a mans foes shalbe they of his owne householde.

Coverdale Bible of 1535
and a mans foes shalbe they of his owne housholde.

Tyndale Bible of 1526
And a mannes fooes shalbe they of hys owne housholde.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the enemies of a man are those of his household.

Berean Literal Bible
and the enemies of the man are his own household.'

Young's Literal Translation
and the enemies of a man are those of his household.

Smith's Literal Translation
And a man's enemies, they pertaining to his household.

Literal Emphasis Translation
And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And as a man's enemies shall be they of his own household.

Catholic Public Domain Version
And the enemies of a man will be those of his own household.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And a man's enemies will be the members of his household.

Lamsa Bible
And a man’s enemies will be the members of his own household.

NT Translations
Anderson New Testament
and a man's enemies shall be those of his own household.

Godbey New Testament
and the enemies of a man will be the inmates of his own house.

Haweis New Testament
And the enemies of a man shall be those of his own house.

Mace New Testament
even a man's own domestics shall prove his foes.

Weymouth New Testament
and a man's own family will be his foes.

Worrell New Testament
and the man's foes will be those of his own house-hold.

Worsley New Testament
and those of a man's own family shall be his enemies.
















Matthew 10:35
Top of Page
Top of Page