Matthew 27:56
Modern Translations
New International Version
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.

New Living Translation
Among them were Mary Magdalene, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of James and John, the sons of Zebedee.

English Standard Version
among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee.

Berean Study Bible
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

New American Standard Bible
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

NASB 1995
Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

NASB 1977
among whom was Mary Magdalene, along with Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Amplified Bible
Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and [Salome] the mother of Zebedee’s sons [James and John].

Christian Standard Bible
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.

Holman Christian Standard Bible
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.

Contemporary English Version
Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John were some of these women.

Good News Translation
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the wife of Zebedee.

GOD'S WORD® Translation
Among them were Mary from Magdala, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of Zebedee's sons.

International Standard Version
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons.

NET Bible
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
Classic Translations
King James Bible
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

New King James Version
among whom were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s sons.

King James 2000 Bible
Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

New Heart English Bible
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Josi, and the mother of the sons of Zebedee.

World English Bible
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

American King James Version
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children.

American Standard Version
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

A Faithful Version
With whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Darby Bible Translation
among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

English Revised Version
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Webster's Bible Translation
Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Among whom was Marie Magdalene, and Marie the mother of Iames, & Ioses, and the mother of Zebedeus sonnes.

Bishops' Bible of 1568
Among which, was Marie Magdalene, and Marie the mother of Iames and Ioses, & the mother of Zebedees chyldren.

Coverdale Bible of 1535
amonge whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of Iames and Ioses, and the mother of the children of Zebede.

Tyndale Bible of 1526
Amonge which was Mary Magdalen and Mary the mother of Iames and Ioses and ye mother of zebedes chyldren.
Literal Translations
Literal Standard Version
among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Berean Literal Bible
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Young's Literal Translation
among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Smith's Literal Translation
Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's sons.

Literal Emphasis Translation
Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph; and the mother of the sons of Zebedee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Catholic Public Domain Version
Among these were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
One of them was Maryam Magdalitha and Maryam the mother of Yaqob and of Yose and the mother of those sons of Zebedee.

Lamsa Bible
One of them was Mary of Magdala; and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

NT Translations
Anderson New Testament
Among these was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Godbey New Testament
among whom was Mary Magdalene, and Mary, the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Haweis New Testament
among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee?s children.

Mace New Testament
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of Zebedee's children.

Weymouth New Testament
among them being Mary of Magdala, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zabdi.

Worrell New Testament
among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Worsley New Testament
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
















Matthew 27:55
Top of Page
Top of Page