Modern Translations New International VersionWhen the priests and Levites had purified themselves ceremonially, they purified the people, the gates and the wall. New Living Translation The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall. English Standard Version And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall. Berean Study Bible After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall. New American Standard Bible The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall. NASB 1995 The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates and the wall. NASB 1977 And the priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall. Amplified Bible The priests and the Levites purified themselves; they also purified the people, the gates, and the wall. Christian Standard Bible After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the city gates, and the wall. Holman Christian Standard Bible After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall. Contemporary English Version The priests and Levites held special ceremonies to make themselves holy, and then they did the same for the rest of the people and for the gates and walls of the city. Good News Translation The priests and the Levites performed ritual purification for themselves, the people, the gates, and the city wall. GOD'S WORD® Translation The priests and the Levites cleansed themselves. Then they cleansed the people, the gates, and the wall. International Standard Version The priests and the descendants of Levi purified themselves, and also purified the people, the gates, and the wall. NET Bible When the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall. Classic Translations King James BibleAnd the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. New King James Version Then the priests and Levites purified themselves, and purified the people, the gates, and the wall. King James 2000 Bible And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. New Heart English Bible The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall. World English Bible The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall. American King James Version And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. American Standard Version And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall. A Faithful Version And the priests and the Levites purified themselves. And they purified the people, and the gates, and the wall. Darby Bible Translation And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall. English Revised Version And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall. Webster's Bible Translation And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Priests and Leuites were purified, and clensed the people, & the gates, & the wall. Bishops' Bible of 1568 And the priestes and Leuites were purified, & clensed the people, & the gates, and the wall. Coverdale Bible of 1535 And ye prestes and Leuites purified them selues, and clensed the people, the gates and the wall. Literal Translations Literal Standard Versionand the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall. Young's Literal Translation and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall. Smith's Literal Translation And the priests and the Levites will be purified, and they will purify the people and the gates and the wall. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the priests and the Levites purified, and they purified the people, and the gates, and the wall. Catholic Public Domain Version And the priests and the Levites were cleansed, and they cleansed the people, and the gates, and the wall. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates of the wall. Lamsa Bible And the priests and the Levites purified themselves and purified the people and the gates and the wall. OT Translations JPS Tanakh 1917And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall. Brenton Septuagint Translation And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the porters, and the wall. |