Modern Translations New International VersionOnce or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem. New Living Translation The merchants and tradesmen with a variety of wares camped outside Jerusalem once or twice. English Standard Version Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice. Berean Study Bible Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem, New American Standard Bible Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem. NASB 1995 Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem. NASB 1977 Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem. Amplified Bible So once or twice the merchants and sellers of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem. Christian Standard Bible Once or twice the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem, Holman Christian Standard Bible Once or twice the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem, Contemporary English Version Once or twice some merchants spent the night outside Jerusalem with their goods. Good News Translation Once or twice merchants who sold all kinds of goods spent Friday night outside the city walls. GOD'S WORD® Translation Once or twice merchants and those who sell all kinds of goods spent the night outside Jerusalem. International Standard Version As a result, the merchants and sellers of all sorts of goods remained outside Jerusalem a couple of times. NET Bible The traders and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice. Classic Translations King James BibleSo the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. New King James Version Now the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice. King James 2000 Bible So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. New Heart English Bible So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. World English Bible So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice. American King James Version So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. American Standard Version So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice. A Faithful Version And the merchants and sellers of all kinds of goods stayed the night outside Jerusalem once or twice. Darby Bible Translation And the dealers and sellers of all kind of ware passed the night without Jerusalem once or twice. English Revised Version So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. Webster's Bible Translation So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice. Early Modern Geneva Bible of 1587So the chapmen and marchants of al marchandise remained once or twise all night without Ierusalem. Bishops' Bible of 1568 Then remayned the chapmen and marchauntes once or twyse ouer night without Hierusalem with all maner of wares. Coverdale Bible of 1535 Then remayned the chapmen and marchauntes once or twyce ouer nighte without Ierusalem with all maner of wares. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they lodge—the merchants and sellers of all ware—at the outside of Jerusalem, once or twice, Young's Literal Translation And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice, Smith's Literal Translation And the merchants and those selling every selling will lodge from without to Jerusalem once and twice. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem once or twice. Catholic Public Domain Version And so the merchants and those who sold all kinds of items remained just outside of Jerusalem, once and again. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Merchants and Buyers of selling lodged outside of Jerusalem a day or two. Lamsa Bible So the merchants and the sellers of all kinds of merchandise lodged outside Jerusalem once or twice. OT Translations JPS Tanakh 1917So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. Brenton Septuagint Translation So all the merchants lodged, and carried on traffic without Jerusalem once or twice.     |