Modern Translations New International VersionFour times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer. New Living Translation Four times they sent the same message, and each time I gave the same reply. English Standard Version And they sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner. Berean Study Bible Four times they sent me the same message, and each time I gave the same reply. New American Standard Bible Then they sent messages to me four times worded in this way, and I answered them with the same wording. NASB 1995 They sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way. NASB 1977 And they sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way. Amplified Bible They sent word to me four times in this way, and I answered them in the same way. Christian Standard Bible Four times they sent me the same proposal, and I gave them the same reply. Holman Christian Standard Bible Four times they sent me the same proposal, and I gave them the same reply. Contemporary English Version They invited me four times, but each time I refused to go. Good News Translation They sent me the same message four times, and each time I sent them the same reply. GOD'S WORD® Translation They sent the same message to me four times, and I answered them the same way. International Standard Version They sent me this message four times, and I answered them the same way. NET Bible They contacted me four times in this way, and I responded the same way each time. Classic Translations King James BibleYet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner. New King James Version But they sent me this message four times, and I answered them in the same manner. King James 2000 Bible Yet they sent unto me four times in this way; and I answered them after the same manner. New Heart English Bible They sent to me four times after this sort; and I answered them the same way. World English Bible They sent to me four times after this sort; and I answered them the same way. American King James Version Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner. American Standard Version And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner. A Faithful Version And they sent to me this word four times. And I answered them in the same way. Darby Bible Translation And they sent to me four times after this sort; and I answered them in the same manner. English Revised Version And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner. Webster's Bible Translation Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner. Early Modern Geneva Bible of 1587Yet they sent vnto me foure times after this sort; I answered them after the same maner. Bishops' Bible of 1568 Howbeit, they sent vnto me as good as foure times after the same maner: And I gaue them the same aunswere. Coverdale Bible of 1535 Howbeit they sent vnto me as good as foure tymes after the same maner. And I gaue the same answere. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they send to me, according to this word, four times, and I return them [word] according to this word. Young's Literal Translation and they send unto me, according to this word, four times, and I return them word according to this word. Smith's Literal Translation And they will send to me according to this word four times; and I shall turn them back according to this word. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they sent to me according to this word, four times: and I answered them after the same manner. Catholic Public Domain Version Then they sent to me, with this same word, four times. And I responded to them with the same word as before. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they sent to me concerning this matter four times, and I gave this answer to them. Lamsa Bible But they sent to me four times in this manner, and I answered them after the same manner. OT Translations JPS Tanakh 1917And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner. Brenton Septuagint Translation And they sent to me again to this effect; and I sent them word accordingly.     |