Modern Translations New International VersionYou made known to them your holy Sabbath and gave them commands, decrees and laws through your servant Moses. New Living Translation You instructed them concerning your holy Sabbath. And you commanded them, through Moses your servant, to obey all your commands, decrees, and instructions. English Standard Version and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant. Berean Study Bible You revealed to them Your holy Sabbath and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses. New American Standard Bible “So You made known to them Your holy Sabbath, And gave them commandments, statutes, and law, Through Your servant Moses. NASB 1995 "So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses. NASB 1977 “So Thou didst make known to them Thy holy sabbath, And didst lay down for them commandments, statutes, and law, Through Thy servant Moses. Amplified Bible “So You made known to them Your holy Sabbath, And gave them commandments, statutes, and law, Through Your servant Moses. Christian Standard Bible You revealed your holy Sabbath to them, and gave them commands, statutes, and instruction through your servant Moses. Holman Christian Standard Bible You revealed Your holy Sabbath to them, and gave them commands, statutes, and instruction through Your servant Moses. Contemporary English Version You commanded them to respect your holy Sabbath, and you instructed your servant Moses to teach them your laws. Good News Translation You taught them to keep your Sabbaths holy, and through your servant Moses you gave them your laws. GOD'S WORD® Translation You taught them about your holy day of worship. You gave them commandments, laws, and teachings through your servant Moses. International Standard Version You revealed to them your holy Sabbath, and you mandated precepts, statutes, and laws through Moses your servant. NET Bible You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through Moses your servant. Classic Translations King James BibleAnd madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: New King James Version You made known to them Your holy Sabbath, And commanded them precepts, statutes and laws, By the hand of Moses Your servant. King James 2000 Bible And made known unto them your holy sabbath, and commanded them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant: New Heart English Bible and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant, World English Bible and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant, American King James Version And made known to them your holy sabbath, and commanded them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses your servant: American Standard Version and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant, A Faithful Version And You made known to them Your holy Sabbath and provided them commandments, statutes, and a law, by the hand of Moses Your servant. Darby Bible Translation And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant. English Revised Version and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses thy servant: Webster's Bible Translation And madest known to them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: Early Modern Geneva Bible of 1587And declaredst vnto them thine holy Sabbath, and commandedst them precepts, and ordinances, and lawes, by the hande of Moses thy seruant: Bishops' Bible of 1568 And declaredst vnto them thy holy Sabbath, and commaundedst them preceptes, ordinaunces, and lawes, by the hande of Moyses thy seruaunt: Coverdale Bible of 1535 and declared vnto them thy holy Sabbath, and commaunded them preceptes, ordinaunces, and lawes, by Moses thy seruaunt: Literal Translations Literal Standard VersionAnd Your holy Sabbath You have made known to them, "" And commands, and statutes, and law, "" You have commanded for them, "" By the hand of Your servant Moses; Young's Literal Translation And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant; Smith's Literal Translation And thou didst make known to them thy holy Sabbath, and commands, and ordinances, and law; thou didst charge to them by the hand of Moses thy servant: Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant. Catholic Public Domain Version You revealed to them your sanctified Sabbath, and you instructed them in commandments, and ceremonies, and the law, by the hand of Moses, your servant. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Sabbath of your holiness you made known to them, and the commandments and statutes and laws that you commanded them by the hand of Moshe your Servant. Lamsa Bible And thou didst make known to them thy holy sabbath and commandments and statutes and laws which thou commandedst by the hand of Moses thy servant; OT Translations JPS Tanakh 1917and madest known unto them Thy holy sabbath, and didst command them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses Thy servant; Brenton Septuagint Translation And thou didst make known to them thy holy sabbath; thou didst enjoin upon them commandments, and ordinances, and a law, by the hand of thy servant Moses.     |