Modern Translations New International VersionWhen Moses sent them to explore Canaan, he said, "Go up through the Negev and on into the hill country. New Living Translation Moses gave the men these instructions as he sent them out to explore the land: “Go north through the Negev into the hill country. English Standard Version Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, “Go up into the Negeb and go up into the hill country, Berean Study Bible When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country. New American Standard Bible When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, “Go up there into the Negev; then go up into the hill country. NASB 1995 When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, "Go up there into the Negev; then go up into the hill country. NASB 1977 When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he said to them, “Go up there into the Negev; then go up into the hill country. Amplified Bible Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way into the Negev (the South country); then go up into the hill country. Christian Standard Bible When Moses sent them to scout out the land of Canaan, he told them, “Go up this way to the Negev, then go up into the hill country. Holman Christian Standard Bible When Moses sent them to scout out the land of Canaan, he told them, "Go up this way to the Negev, then go up into the hill country. Contemporary English Version Before Moses sent them into Canaan, he said: After you go through the Southern Desert of Canaan, continue north into the hill country Good News Translation When Moses sent them out, he said to them, "Go north from here into the southern part of the land of Canaan and then on into the hill country. GOD'S WORD® Translation When Moses sent them to explore Canaan, he told them, "Go through the Negev and then into the mountain region. International Standard Version Then he sent them out to explore the land of Canaan. He instructed them, "Go up from here through the Negev, then ascend to the hill country. NET Bible When Moses sent them to investigate the land of Canaan, he told them, "Go up through the Negev, and then go up into the hill country Classic Translations King James BibleAnd Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: New King James Version Then Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way into the South, and go up to the mountains, King James 2000 Bible And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Go up this way into the South, and go up into the mountains: New Heart English Bible Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the Negev, and go up into the hill country: World English Bible Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way by the South, and go up into the hill country: American King James Version And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: American Standard Version And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country: A Faithful Version And Moses sent them to scout out the land of Canaan, and said to them, "Go up this way, southward, and go up into the mountain. Darby Bible Translation And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country, English Revised Version And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the mountains: Webster's Bible Translation And Moses sent them to explore the land of Canaan, and said to them, Go ye up this way southward, and ascend the mountain: Early Modern Geneva Bible of 1587(13:18) So Moses sent them to spie out the lande of Canaan, & said vnto them, Go vp this way toward the South, and go vp into the moutaines, Bishops' Bible of 1568 And Moyses sent them foorth to spie out the lande of Chanaan, and said vnto them: Get you vp this way southward, that ye may go vp into the hie countrey, Coverdale Bible of 1535 Now whan Moses sent the forth to spye out the lande of Canaan, he sayde vnto the: Go vp southwarde, and get you vp to the mountaynes, Tyndale Bible of 1526 And Moses sent them forth to spie out the lande of Canaan and sayed vnto them: get you southwarde and goo vpp in to the hye contre Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses sends them to spy out the land of Canaan and says to them, “Go up this [way] into the south, and you have gone up the mountain, Young's Literal Translation And Moses sendeth them to spy the land of Canaan, and saith unto them, 'Go ye up this way into the south, and ye have gone up the mountain, Smith's Literal Translation And Moses will send them to search out the land of Canaan, and will say to them, Go ye up hither to the south and ascend the mountain, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to them: Go you up by the south side. And when you shall come to the mountains, Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Moshe sent them to spy the land of Canaan and said to them: “Come up in this way to the south and go up the mountain: Lamsa Bible And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way into the south, and go up on the mountain OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them: 'Get you up here into the South, and go up into the mountains; Brenton Septuagint Translation And Moses sent them to spy out the land of Chanaan, and said to them, Go up by this wilderness; and ye shall go up to the mountain,     |