New International Version
But the men who had gone up with him said, "We can't attack those people; they are stronger than we are."

New Living Translation
But the other men who had explored the land with him disagreed. “We can’t go up against them! They are stronger than we are!”

English Standard Version
Then the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are.”

Berean Study Bible
But the men who had gone up with him replied, “We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!”

New American Standard Bible
But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, because they are too strong for us.”

NASB 1995
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."

NASB 1977
But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people, for they are too strong for us.”

Amplified Bible
But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people [of Canaan], for they are too strong for us.”

Christian Standard Bible
But the men who had gone up with him responded, “We can’t attack the people because they are stronger than we are! ”

Holman Christian Standard Bible
But the men who had gone up with him responded, "We can't go up against the people because they are stronger than we are!"

Contemporary English Version
But the other men replied, "Those people are much too strong for us."

Good News Translation
But the men who had gone with Caleb said, "No, we are not strong enough to attack them; the people there are more powerful than we are."

GOD'S WORD® Translation
But the men who had gone with him said, "We can't attack those people! They're too strong for us!"

International Standard Version
"We can't attack those people," the men who were with him said, "because they're too strong compared to us."

NET Bible
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"