Numbers 3:50 Parallel: Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

◄ Numbers 3:50 ►

Modern Translations

New International Version
From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

New Living Translation
He collected 1,365 pieces of silver on behalf of these firstborn sons of Israel (each piece weighing the same as the sanctuary shekel).

English Standard Version
From the firstborn of the people of Israel he took the money, 1,365 shekels, by the shekel of the sanctuary.

Berean Study Bible
He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

New American Standard Bible
from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

NASB 1995
from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

NASB 1977
from the first-born of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

Amplified Bible
from the firstborn of the Israelites he took the money in terms of the sanctuary shekel, 1,365 shekels.

Christian Standard Bible
He collected the silver from the firstborn Israelites: 1,365 shekels measured by the standard sanctuary shekel.

Holman Christian Standard Bible
He collected the money from the firstborn Israelites: 1,365 shekels measured by the standard sanctuary shekel.

Contemporary English Version
and it amounted to 1,365 pieces of silver, weighed according to the official standards.

Good News Translation
the 1,365 pieces of silver

GOD'S WORD® Translation
The silver Moses collected for the firstborn Israelites weighed 34 pounds using the standard weight of the holy place.

International Standard Version
From the firstborn of the Israelis, Moses took money amounting to 1,365 shekels according to the shekel of the sanctuary.

NET Bible
From the firstborn males of the Israelites he collected the money, 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

Classic Translations

King James Bible
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

New King James Version
From the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

King James 2000 Bible
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, according to the shekel of the sanctuary:

New Heart English Bible
from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

World English Bible
from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

American King James Version
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and three score and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

American Standard Version
from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five'shekels , after the shekel of the sanctuary:

A Faithful Version
He took the silver from the firstborn of the children of Israel: one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

Darby Bible Translation
of the firstborn of the children of Israel he took the money, a thousand three hundred and sixty-five [shekels], according to the shekel of the sanctuary.

English Revised Version
from the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Webster's Bible Translation
Of the first-born of the children of Israel he took the money; a thousand three hundred and sixty and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
Of the first borne of the children of Israel tooke he the mony: eue a thousand three hundreth three score and fiue shekels after the shekel of the Sanctuarie.

Bishops' Bible of 1568
Of the first borne of the children of Israel toke he this money: euen a thousande three hundred and three score and fiue sicles, after ye sicle of the sanctuarie.

Coverdale Bible of 1535
from ye first borne of the childre of Israel, euen a thousande, thre hundreth, and fyue and thre score Sycles, after ye Sycle of the Sanctuary,

Tyndale Bible of 1526
the firstborne of the childern of Israel: and it came to a thousande .iij. hundred and .lxv. sycles of the holye sycle.

Literal Translations

Literal Standard Version
he has taken the money from the firstborn of the sons of Israel—one thousand and three hundred and sixty-five, by the shekel of the holy place;

Young's Literal Translation
from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five -- by the shekel of the sanctuary;

Smith's Literal Translation
From the first-born of the sons of Israel he took the silver; five and sixty and three hundred and a thousand, according to the holy shekel.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
For the firstborn of the children of Israel, one thousand three hundred and sixty-five sicles, according to the weight of the sanctuary,

Catholic Public Domain Version
in place of the firstborn of the sons of Israel: one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the weight of the Sanctuary.

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
From the firstborn of the children of Israel, and he took the money: one thousand three hundred and sixty and five shekels in the shekel of Holiness.

Lamsa Bible
From the first-born of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, by the shekel of the sanctuary:

OT Translations

JPS Tanakh 1917
from the first-born of the children of Israel took he the money: a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

Brenton Septuagint Translation
He took the silver from the first-born of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the holy shekel.