Modern Translations New International VersionDo not defile the land where you live and where I dwell, for I, the LORD, dwell among the Israelites.'" New Living Translation You must not defile the land where you live, for I live there myself. I am the LORD, who lives among the people of Israel.” English Standard Version You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell, for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel.” Berean Study Bible Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.” New American Standard Bible So you shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD am dwelling in the midst of the sons of Israel.’” NASB 1995 'You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD am dwelling in the midst of the sons of Israel.'" NASB 1977 ‘And you shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD am dwelling in the midst of the sons of Israel.’” Amplified Bible You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I live, for I, the LORD, live among the people of Israel.’” Christian Standard Bible Do not make the land unclean where you live and where I dwell; for I, the LORD, reside among the Israelites.” Holman Christian Standard Bible Do not make the land unclean where you live and where I reside; for I, Yahweh, reside among the Israelites." Good News Translation Do not defile the land where you are living, because I am the LORD and I live among the people of Israel." GOD'S WORD® Translation Never make the land where you and I live unclean. I, the LORD, live among the Israelites." International Standard Version You are not to defile the land where you will be living, because I'm living among you. I am the LORD, who lives in Israel." NET Bible Therefore do not defile the land that you will inhabit, in which I live, for I the LORD live among the Israelites." Classic Translations King James BibleDefile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel. New King James Version Therefore do not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell; for I the LORD dwell among the children of Israel.’ ” King James 2000 Bible Defile not therefore the land which you shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel. New Heart English Bible You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, the LORD, dwell in the midst of the children of Israel.'" World English Bible You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.'" American King James Version Defile not therefore the land which you shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel. American Standard Version And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel. A Faithful Version So do not defile the land which you shall inhabit, in which I dwell. For I the LORD dwell among the children of Israel. ' " Darby Bible Translation And ye shall not defile the land that ye inhabit, in the midst whereof I dwell; for I am Jehovah who dwell in the midst of the children of Israel. English Revised Version And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I the LORD dwell in the midst of the children of Israel. Webster's Bible Translation Defile not therefore the land which ye shall inhabit, in which I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel. Early Modern Geneva Bible of 1587Defile not therefore the lande which yee shall inhabite, For I dwell in the middes thereof: for I the Lord dwel among the children of Israel. Bishops' Bible of 1568 Defile not therefore the lande whiche ye shal inhabite, for I am in the middes therof: Coverdale Bible of 1535 Defyle not ye the londe that ye dwell in, wherin I dwell also. For I am the LORDE, which dwell amoge ye children of Israel. Tyndale Bible of 1526 Defyle not therfore the londe which ye inhabitt and in the myddes of which I also dwell for I am ye Lorde which dwell amonge the childern of Israel. Literal Translations Literal Standard Versionand you do not defile the land in which you are dwelling, in the midst of which I dwell, for I, YHWH, dwell in the midst of the sons of Israel.” Young's Literal Translation and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.' Smith's Literal Translation And thou shalt not defile the land which ye shall dwell upon it, which I dwell in the midst of it: for I Jehovah dwell in the midst of the sons of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thus shall your possession he cleansed, myself abiding with you. For I am the Lord that dwell among the children of Israel. Catholic Public Domain Version And so shall your possession be cleansed, while I myself am abiding with you. For I am the Lord, who lives among the sons of Israel.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you shall not defile the land in which you dwell, for I camp within it, because I AM LORD JEHOVAH, for I camp among the children of Israel.’” Lamsa Bible Defile not therefore the land in which you dwell, and wherein I dwell; for I the LORD dwell among the children of Israel. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell; for I the LORD dwell in the midst of the children of Israel.' Brenton Septuagint Translation And ye shall not defile the land whereon ye dwell, on which I dwell in the midst of you; for I am the Lord dwelling in the midst of the children of Israel.     |