Modern Translations New International VersionThere the birds make their nests; the stork has its home in the junipers. New Living Translation There the birds make their nests, and the storks make their homes in the cypresses. English Standard Version In them the birds build their nests; the stork has her home in the fir trees. Berean Study Bible where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses. New American Standard Bible Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the juniper trees. NASB 1995 Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. NASB 1977 Where the birds build their nests, And the stork, whose home is the fir trees. Amplified Bible Where the birds make their nests; As for the stork, the fir trees are her house. Christian Standard Bible There the birds make their nests; storks make their homes in the pine trees. Holman Christian Standard Bible There the birds make their nests; the stork makes its home in the pine trees. Contemporary English Version Birds nest in those trees, and storks make their home in the fir trees. Good News Translation There the birds build their nests; the storks nest in the fir trees. GOD'S WORD® Translation Birds build their nests in them. Storks make their homes in fir trees. International Standard Version the birds build their nests there, and the heron builds its nest among the evergreen. NET Bible where the birds make nests, near the evergreens in which the herons live. Classic Translations King James BibleWhere the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. New King James Version Where the birds make their nests; The stork has her home in the fir trees. King James 2000 Bible Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. New Heart English Bible where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. World English Bible where the birds make their nests. The stork makes its home in the fir trees. American King James Version Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. American Standard Version Where the birds make their nests: As for the stork, the fir-trees are her house. A Faithful Version Where the birds make their nests; as for the stork, the fir trees are her home. Darby Bible Translation Where the birds make their nests; [as for] the stork, the fir trees are her house. English Revised Version Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house. Webster's Bible Translation Where the birds make their nests: as for the stork, the fir-trees are her house. Early Modern Geneva Bible of 1587That ye birdes may make their nestes there: the storke dwelleth in the firre trees. Bishops' Bible of 1568 Wherin the birdes make their nestes: in the fyrre trees the storke buyldeth. Coverdale Bible of 1535 There make the byrdes their nestes, and the fyrre trees are a dwellinge for the storcke. Literal Translations Literal Standard VersionWhere birds make nests, "" The stork—the firs [are] her house. Young's Literal Translation Where birds do make nests, The stork -- the firs are her house. Smith's Literal Translation Where there the sparrows will nest: the stork, the cypresses her house. Catholic Translations Douay-Rheims Biblethere the sparrows shall make their nests. The highest of them is the house of the heron. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThere the fowl have made a nest and the stork nests itself in the cypress. Lamsa Bible There the birds make their nests; as for the stork, her house is in the cypress. OT Translations JPS Tanakh 1917Wherein the birds make their nests; As for the stork, the fir-trees are her house. Brenton Septuagint Translation There the sparrows will build their nests; and the house of the heron takes the lead among them. |