Psalm 109:22
Modern Translations
New International Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

New Living Translation
For I am poor and needy, and my heart is full of pain.

English Standard Version
For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.

Berean Study Bible
For I am poor and needy; my heart is wounded within me.

New American Standard Bible
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.

NASB 1995
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.

NASB 1977
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.

Amplified Bible
For I am suffering and needy, And my heart is wounded within me.

Christian Standard Bible
For I am suffering and needy; my heart is wounded within me.

Holman Christian Standard Bible
For I am afflicted and needy; my heart is wounded within me.

Contemporary English Version
I am poor and helpless, and I have lost all hope.

Good News Translation
I am poor and needy; I am hurt to the depths of my heart.

GOD'S WORD® Translation
I am oppressed and needy. I can feel the pain in my heart.

International Standard Version
Indeed, I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

NET Bible
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
Classic Translations
King James Bible
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

New King James Version
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

King James 2000 Bible
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

New Heart English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

World English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

American King James Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

American Standard Version
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

A Faithful Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

Darby Bible Translation
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.

English Revised Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

Webster's Bible Translation
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Because I am poore and needie, and mine heart is wounded within me.

Bishops' Bible of 1568
Deliuer me, for truely I am afflicted: and I am poore, and my heart is wounded within me.

Coverdale Bible of 1535
O delyuer me, for I am helplesse & poore, & my herte is wounded within me,
Literal Translations
Literal Standard Version
For I [am] poor and needy, "" And my heart has been pierced in my midst.

Young's Literal Translation
For I am poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.

Smith's Literal Translation
For poor and needy am I, and my heart wounded in my midst.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
for I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

Catholic Public Domain Version
Free me, for I am destitute and poor, and my heart has been disquieted within me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because I am poor and afflicted my heart is troubled within me.

Lamsa Bible
For I am poor and needy, and my heart is troubled within me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.

Brenton Septuagint Translation
Deliver me, for I am poor and needy; and my heart is troubled within me.
















Psalm 109:21
Top of Page
Top of Page