New International Version
"they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.

New Living Translation
From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me.

English Standard Version
“Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.

Berean Study Bible
many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.

New American Standard Bible
“Many times they have attacked me from my youth up; Yet they have not prevailed against me.

NASB 1995
"Many times they have persecuted me from my youth up; Yet they have not prevailed against me.

NASB 1977
“Many times they have persecuted me from my youth up; Yet they have not prevailed against me.

Amplified Bible
“Many times they have persecuted me from my youth, Yet they have not prevailed against me.

Christian Standard Bible
since my youth they have often attacked me, but they have not prevailed against me.

Holman Christian Standard Bible
Since my youth they have often attacked me, but they have not prevailed against me.

Contemporary English Version
"Since the time I was young, enemies have often attacked! But they have not defeated me,

Good News Translation
"Ever since I was young, my enemies have persecuted me cruelly, but they have not overcome me.

GOD'S WORD® Translation
"From the time I was young, people have attacked me, but they have never overpowered me.

International Standard Version
"Since my youth they have often persecuted me, yet they haven't defeated me.

NET Bible
"Since my youth they have often attacked me, but they have not defeated me.