Modern Translations New International VersionFor all can see that the wise die, that the foolish and the senseless also perish, leaving their wealth to others. New Living Translation Those who are wise must finally die, just like the foolish and senseless, leaving all their wealth behind. English Standard Version For he sees that even the wise die; the fool and the stupid alike must perish and leave their wealth to others. Berean Study Bible For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others. New American Standard Bible For he sees that even wise people die; The foolish and the stupid alike perish And leave their wealth to others. NASB 1995 For he sees that even wise men die; The stupid and the senseless alike perish And leave their wealth to others. NASB 1977 For he sees that even wise men die; The stupid and the senseless alike perish, And leave their wealth to others. Amplified Bible For he sees that even wise men die; The fool and the stupid alike perish And leave their wealth to others. Christian Standard Bible For one can see that the wise die; the foolish and stupid also pass away. Then they leave their wealth to others. Holman Christian Standard Bible For one can see that wise men die; foolish and stupid men also pass away. Then they leave their wealth to others. Contemporary English Version We see that wise people die, and so do stupid fools. Then their money is left for someone else. Good News Translation Anyone can see that even the wise die, as well as the foolish and stupid. They all leave their riches to their descendants. GOD'S WORD® Translation Indeed, one can see that wise people die, that foolish and stupid people meet the same end. They leave their riches to others. International Standard Version Indeed, he will see wise people die; the stupid and the senseless will meet their doom and leave their wealth to others. NET Bible Surely one sees that even wise people die; fools and spiritually insensitive people all pass away and leave their wealth to others. Classic Translations King James BibleFor he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. New King James Version For he sees wise men die; Likewise the fool and the senseless person perish, And leave their wealth to others. King James 2000 Bible For he sees that wise men die, likewise the fool and the senseless person perish, and leave their wealth to others. New Heart English Bible For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others. World English Bible For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others. American King James Version For he sees that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. American Standard Version For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others. A Faithful Version For he sees wise men die; likewise the fool and the brutish person perish together, and leave their wealth to others. Darby Bible Translation For he seeth that wise men die; all alike, the fool and the brutish perish, and they leave their wealth to others. English Revised Version For he seeth that wise men die, the fool and the brutish together perish, and leave their wealth to others. Webster's Bible Translation For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. Early Modern Geneva Bible of 1587For he seeth that wise men die, and also that the ignorant and foolish perish, & leaue their riches for others. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For it shal be sene, yt soch wyse me shal dye & perishe together, as well as the ignoraunt and foolish, & leaue their goodes for other. Literal Translations Literal Standard VersionFor he sees wise men die, "" Together the foolish and brutish perish, "" And have left their wealth to others. Young's Literal Translation For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth. Smith's Literal Translation For he shall see the wise shall die: together the fool and the stupid one shall perish, and they left their wealth to others. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe shall not see destruction, when he shall see the wise dying: the senseless and the fool shall perish together: And they shall leave their riches to strangers: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWhen you shall see the wise who die together with fools, and feeble minds who are perishing, and leave their possessions to others, Lamsa Bible But you will see wise men die; likewise the fool and the weak minded shall perish and leave their wealth to others. OT Translations JPS Tanakh 1917For he seeth that wise men die, The fool and the brutish together perish, And leave their wealth to others. Brenton Septuagint Translation When he shall see wise men dying, the fool and the senseless one shall perish together; and they shall leave their wealth to strangers.     |