Psalm 73:2
Modern Translations
New International Version
But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.

New Living Translation
But as for me, I almost lost my footing. My feet were slipping, and I was almost gone.

English Standard Version
But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.

Berean Study Bible
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

New American Standard Bible
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

NASB 1995
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

NASB 1977
But as for me, my feet came close to stumbling; My steps had almost slipped.

Amplified Bible
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

Christian Standard Bible
But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.

Holman Christian Standard Bible
But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.

Contemporary English Version
But I almost stumbled and fell,

Good News Translation
But I had nearly lost confidence; my faith was almost gone

GOD'S WORD® Translation
But my feet had almost stumbled. They had almost slipped

International Standard Version
Now as for me, my feet nearly stumbled, as I almost lost my step.

NET Bible
But as for me, my feet almost slipped; my feet almost slid out from under me.
Classic Translations
King James Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

New King James Version
But as for me, my feet had almost stumbled; My steps had nearly slipped.

King James 2000 Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had nearly slipped.

New Heart English Bible
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

World English Bible
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

American King James Version
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well near slipped.

American Standard Version
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

A Faithful Version
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped,

Darby Bible Translation
But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;

English Revised Version
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Webster's Bible Translation
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
As for me, my feete were almost gone: my steps had welneere slipt.

Bishops' Bible of 1568
Neuerthelesse, my feete were almost gone from me: my steppes had almost slypt.

Coverdale Bible of 1535
Neuerthelesse my fete were allmost gone, my treadinges had wel nye slipte.
Literal Translations
Literal Standard Version
As nothing, my steps have slipped, "" For I have been envious of the boastful,

Young's Literal Translation
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,

Smith's Literal Translation
And I, my feet nearly turned aside; my going was almost poured out.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.

Catholic Public Domain Version
But my feet were nearly moved; my steps had nearly slipped.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I had almost declined with my feet and my steps would have been outcast as nothing!

Lamsa Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

Brenton Septuagint Translation
But my feet were almost overthrown; my goings very nearly slipped.
















Psalm 73:1
Top of Page
Top of Page