Psalm 90:2
Modern Translations
New International Version
Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God.

New Living Translation
Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, from beginning to end, you are God.

English Standard Version
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.

Berean Study Bible
Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.

New American Standard Bible
Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.

NASB 1995
Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.

NASB 1977
Before the mountains were born, Or Thou didst give birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, Thou art God.

Amplified Bible
Before the mountains were born Or before You had given birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are [the eternal] God.

Christian Standard Bible
Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, from eternity to eternity, you are God.

Holman Christian Standard Bible
Before the mountains were born, before You gave birth to the earth and the world, from eternity to eternity, You are God.

Contemporary English Version
You have always been God--long before the birth of the mountains, even before you created the earth and the world.

Good News Translation
Before you created the hills or brought the world into being, you were eternally God, and will be God forever.

GOD'S WORD® Translation
Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, you were God. You are God from everlasting to everlasting.

International Standard Version
Before the mountains were formed or the earth and the world were brought forth, you are God from eternity to eternity.

NET Bible
Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God.
Classic Translations
King James Bible
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

New King James Version
Before the mountains were brought forth, Or ever You had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.

King James 2000 Bible
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

New Heart English Bible
Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

World English Bible
Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

American King James Version
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

American Standard Version
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.

A Faithful Version
Before the mountains were brought forth, or ever You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting You are God.

Darby Bible Translation
Before the mountains were brought forth, and thou hadst formed the earth and the world, even from eternity to eternity thou art God.

English Revised Version
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

Webster's Bible Translation
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Before the mountaines were made, and before thou hadst formed the earth, and the world, euen from euerlasting to euerlasting thou art our God.

Bishops' Bible of 1568
Before the moutaynes were brought foorth, or euer the earth & the worlde were made: thou art God both from euerlastyng, and also vntyll euerlastyng.

Coverdale Bible of 1535
Before the mountaynes were brought forth, or euer the earth & the worlde were made, thou art God from euerlastinge and worlde withoute ende.
Literal Translations
Literal Standard Version
Before mountains were brought forth, "" And You form the earth and the world, "" Even from age to age You [are] God.

Young's Literal Translation
Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou art God.

Smith's Literal Translation
Before the mountains were born, and the earth shall be begun, and the habitable globe, and from forever even to forever, thou art God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity thou art God.

Catholic Public Domain Version
Before the mountains became, or the land was formed along with the world: from ages past, even to all ages, you are God.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Before the mountains would have been brought forth, or ever you would have brought forth the world, or the world had ever been acquired, from eternity unto eternity you are God.

Lamsa Bible
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Before the mountains were brought forth, Or ever Thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, Thou art God.

Brenton Septuagint Translation
Before the mountains existed, and before the earth and the world were formed, even from age to age, Thou art.
















Psalm 90:1
Top of Page
Top of Page