Modern Translations New International VersionMightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty. New Living Translation But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore— the LORD above is mightier than these! English Standard Version Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! Berean Study Bible Above the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—the LORD on high is majestic. New American Standard Bible More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. NASB 1995 More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. NASB 1977 More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. Amplified Bible More than the sounds of many waters, More than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. Christian Standard Bible Greater than the roar of a huge torrent — the mighty breakers of the sea — the LORD on high is majestic. Holman Christian Standard Bible Greater than the roar of many waters-- the mighty breakers of the sea-- the LORD on high is majestic. Contemporary English Version Its mighty waves are majestic, but you are even more majestic, and you rule over all. Good News Translation The LORD rules supreme in heaven, greater than the roar of the ocean, more powerful than the waves of the sea. GOD'S WORD® Translation The LORD above is mighty- mightier than the sound of raging water, mightier than the foaming waves of the sea. International Standard Version More than the sound of surging waters— the majestic waves of the sea— the LORD on high is majestic. NET Bible Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty. Classic Translations King James BibleThe LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. New King James Version The LORD on high is mightier Than the noise of many waters, Than the mighty waves of the sea. King James 2000 Bible The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. New Heart English Bible More majestic than the sounds of many waters, more majestic than the breakers of the sea, the LORD on high is majestic. World English Bible Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty. American King James Version The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea. American Standard Version Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty. A Faithful Version The LORD on high is mightier than the thunders of many waters, yea, mightier than the mighty waves of the sea. Darby Bible Translation Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea. English Revised Version Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty. Webster's Bible Translation The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea. Early Modern Geneva Bible of 1587The waues of ye sea are marueilous through the noyse of many waters, yet the Lorde on High is more mightie. Bishops' Bible of 1568 God which is on high, is more puissaut then the noyse of many waters: then the mightie waues of the sea. Coverdale Bible of 1535 The wawes of the see are mightie, & rage horribly: but yet the LORDE that dwelleth on hye, is mightier. Literal Translations Literal Standard VersionMightier than the voices of many mighty waters, breakers of a sea, "" [Is] YHWH on high, Young's Literal Translation Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high is Jehovah, Smith's Literal Translation Jehovah on high is great above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea. Catholic Translations Douay-Rheims Biblewith the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe storms of the sea are stronger than the voice of many waters; LORD JEHOVAH is glorious in the high places! Lamsa Bible The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. OT Translations JPS Tanakh 1917Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. Brenton Septuagint Translation at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.     |