Modern Translations New International VersionHe has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. New Living Translation He has remembered his promise to love and be faithful to Israel. The ends of the earth have seen the victory of our God. English Standard Version He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Berean Study Bible He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. New American Standard Bible He has remembered His graciousness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. NASB 1995 He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. NASB 1977 He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Amplified Bible He has [graciously] remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have witnessed the salvation of our God. Christian Standard Bible He has remembered his love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God’s victory. Holman Christian Standard Bible He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God's victory. Contemporary English Version God has been faithful in his love for Israel, and his saving power is seen everywhere on earth. Good News Translation He kept his promise to the people of Israel with loyalty and constant love for them. All people everywhere have seen the victory of our God. GOD'S WORD® Translation He has not forgotten to be merciful and faithful to Israel's descendants. All the ends of the earth have seen how our God saves [them]. International Standard Version He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance. NET Bible He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us. Classic Translations King James BibleHe hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. New King James Version He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. King James 2000 Bible He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. New Heart English Bible He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. Every part of the earth has seen the salvation of our God. World English Bible He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. American King James Version He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. American Standard Version He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God. A Faithful Version He has remembered His steadfast love and His faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. Darby Bible Translation He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. English Revised Version He hath remembered his mercy and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. Webster's Bible Translation He hath remembered his mercy and his truth towards the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. Early Modern Geneva Bible of 1587He hath remembred his mercy and his trueth toward the house of Israel: all the ends of the earth haue seene the saluation of our God. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 He hath remembred his mercy and trueth towarde the house of Israel: so that all the endes of the worlde se the sauynge health of oure God. Literal Translations Literal Standard VersionHe has remembered His kindness, "" And His faithfulness to the house of Israel, "" All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Young's Literal Translation He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God. Smith's Literal Translation He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel: all the ends of the earth saw the salvation of our God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath remembered his mercy his truth toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe has remembered his grace and his faithfulness to the house of Israel and all the ends of the earth have seen his salvation! Lamsa Bible He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. OT Translations JPS Tanakh 1917He hath remembered His mercy and His faithfulness toward the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. Brenton Septuagint Translation He has remembered his mercy to Jacob, and his truth to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.     |