Modern Translations New International VersionAll who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law. New Living Translation When the Gentiles sin, they will be destroyed, even though they never had God’s written law. And the Jews, who do have God’s law, will be judged by that law when they fail to obey it. English Standard Version For all who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. Berean Study Bible All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law. New American Standard Bible For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law; NASB 1995 For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law; NASB 1977 For all who have sinned without the Law will also perish without the Law; and all who have sinned under the Law will be judged by the Law; Amplified Bible For all who have sinned without the Law will also perish without [regard to] the Law, and all who have sinned under the Law will be judged and condemned by the Law. Christian Standard Bible For all who sin without the law will also perish without the law, and all who sin under the law will be judged by the law. Holman Christian Standard Bible All those who sinned without the law will also perish without the law, and all those who sinned under the law will be judged by the law. Contemporary English Version Those people who don't know about God's Law will still be punished for what they do wrong. And the Law will be used to judge everyone who knows what it says. Good News Translation The Gentiles do not have the Law of Moses; they sin and are lost apart from the Law. The Jews have the Law; they sin and are judged by the Law. GOD'S WORD® Translation Here's the reason: Whoever sins without having laws from God will still be condemned to destruction. And whoever has laws from God and sins will still be judged by them. International Standard Version For all who have sinned apart from the Law will also perish apart from the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law. NET Bible For all who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law. Classic Translations King James BibleFor as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; New King James Version For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned in the law will be judged by the law King James 2000 Bible For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; New Heart English Bible For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. World English Bible For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. American King James Version For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; American Standard Version For as many as have sinned without law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law; A Faithful Version For as many as have sinned without law shall also perish without law; and as many as have sinned within the law shall be judged by the law, Darby Bible Translation For as many as have sinned without law shall perish also without law; and as many as have sinned under law shall be judged by law, English Revised Version For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned under law shall be judged by law; Webster's Bible Translation For as many as have sinned without law, shall also perish without law: and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law, Early Modern Geneva Bible of 1587For as many as haue sinned without the Lawe, shall perish also without the Lawe: and as many as haue sinned in the Lawe, shall be iudged by the Lawe, Bishops' Bible of 1568 For whosoeuer hath sinned without lawe, shall also perishe without lawe: And as many as haue sinned in ye lawe, shalbe iudged by the lawe. Coverdale Bible of 1535 shal perish also without lawe: and whosoeuer haue synned in the lawe, shalbe iudged by the lawe. Tyndale Bible of 1526 And as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. Literal Translations Literal Standard Versionfor as many as sinned without law, will also perish without law, and as many as sinned in law, through law will be judged, Berean Literal Bible For as many as have sinned without the Law also will perish without the Law; and as many as have sinned in the Law will be judged by the Law, Young's Literal Translation for as many as without law did sin, without law also shall perish, and as many as did sin in law, through law shall be judged, Smith's Literal Translation For as many as sinned without law shall also perish without law: and as many as sinned in the law shall be judged by the law; Literal Emphasis Translation For as many as have sinned without law will also completely perish without law: and as many as have sinned in the law will be judged by the law; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law. Catholic Public Domain Version For whoever had sinned without the law, will perish without the law. And whoever had sinned in the law, will be judged by the law. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor those who have sinned without The Written Law are also destroyed without The Written Law, and those who sinned with The Written Law will be judged by The Written Law. Lamsa Bible For those who have sinned without law, shall also perish without law: and those who have sinned in the law, shall be judged by the law, NT Translations Anderson New TestamentFor as many as have sinned without law, shall also perish without law; and as many as have sinned under law, shall be judged by law, Godbey New Testament For so many as sinned without law will also perish without law; and so many as sinned under the law shall be judged by the law; Haweis New Testament For as many as have sinned without the law, shall perish also without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law; Mace New Testament For as many as have sinned without the law, shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law, shall be condemned by the law, Weymouth New Testament For all who have sinned apart from the Law will also perish apart from the Law, and all who have sinned whilst living under the Law, will be judged by the Law. Worrell New Testament for as many as sinned without law shall also perish without law; and as many as sinned under law shall be judged by law; Worsley New Testament For as many as have sinned without the law shall also perish without the law; and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;     |