Zephaniah 2:1
Modern Translations
New International Version
Gather together, gather yourselves together, you shameful nation,

New Living Translation
Gather together—yes, gather together, you shameless nation.

English Standard Version
Gather together, yes, gather, O shameless nation,

Berean Study Bible
Gather yourselves, gather together, O shameful nation,

New American Standard Bible
Gather yourselves together, yes, join together, You nation without shame,

NASB 1995
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,

NASB 1977
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,

Amplified Bible
Gather yourselves together [in repentance], yes, gather [in submission], O nation without shame,

Christian Standard Bible
Gather yourselves together; gather together, undesirable nation,

Holman Christian Standard Bible
Gather yourselves together; gather together, undesirable nation,

Contemporary English Version
You disgraceful nation, gather around,

Good News Translation
Shameless nation, come to your senses

GOD'S WORD® Translation
Gather yourselves together! Yes, gather together, you shameless nation,

International Standard Version
"Gather together! Yes, indeed, gather together, you shameless nation!

NET Bible
Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,
Classic Translations
King James Bible
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

New King James Version
Gather yourselves together, yes, gather together, O undesirable nation,

King James 2000 Bible
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

New Heart English Bible
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

World English Bible
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

American King James Version
Gather yourselves together, yes, gather together, O nation not desired;

American Standard Version
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

A Faithful Version
Gather yourselves together; yea, gather together, O nation not desired--

Darby Bible Translation
Collect yourselves and gather together, O nation without shame,

English Revised Version
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Webster's Bible Translation
Assemble yourselves, yes, assemble, O nation not desired;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Gather your selues, euen gather you, O nation not worthie to be loued,

Bishops' Bible of 1568
Gather your selues, eue gather you, O nation not worthy to be loued,

Coverdale Bible of 1535
Come together and gather you, O ye frauwerde people:
Literal Translations
Literal Standard Version
Bend yourselves, indeed, bend, "" O nation not desired,

Young's Literal Translation
Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

Smith's Literal Translation
Collect yourselves together and be ye collected, O nation not ashamed;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Assemble yourselves together, be gathered together, O nation not worthy to be loved:

Catholic Public Domain Version
Assemble, be gathered together, O people not worthy to be loved.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Be gathered and bind yourselves, people without discipline!

Lamsa Bible
GATHER yourselves, bind yourselves together, O people without discipline;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Gather yourselves together, yea, gather together, O shameless nation;

Brenton Septuagint Translation
Be ye gathered and closely joined together, O unchastened nation;
















Zephaniah 1:18
Top of Page
Top of Page