How does Eve's response in Genesis 3:3 reflect her understanding of God's command? Setting the Scene Genesis 2:16-17 records God’s original instruction: “You may eat freely from every tree of the garden, but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.” Eve’s Restatement (Genesis 3:3) “but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’ ” Where Eve Echoes God Accurately • She identifies the prohibition: “You must not eat.” • She affirms a consequence: “you will die.” • She locates the tree: “in the middle of the garden,” matching the narrative setting. Where Eve Expands or Edits • Adds “or touch it” — a detail not recorded in Genesis 2:16-17. • Omits the emphatic “surely” attached to “die” in the original Hebrew (“mot tamut”). • Leaves out God’s gracious preface emphasizing freedom (“You may eat freely from every tree”). What These Shifts Suggest about Her Understanding • Heightened Caution: By adding “or touch it,” Eve may be fencing the command, showing an earnest desire to avoid even the possibility of sin. • Subtle Distortion: Extra rules, though seemingly safe, can blur the clarity of God’s actual word, making it easier for the serpent to challenge its fairness. • Diminished Gravity: Dropping “surely” softens the certainty of judgment, leaving room for the serpent’s contradiction in v. 4. • Loss of Emphasis on God’s Generosity: Focusing on the single restriction instead of the broad permission risks viewing God as withholding rather than providing. Practical Takeaways • Guard the text: Knowing God’s commands verbatim protects against both subtraction and addition. • Beware of over-correction: Human additions, however well-meant, can misrepresent God’s character and intentions. • Maintain balance: Hold God’s warnings and His generosity together to see His commands in their true light. |
    |