Rotherham's Emphasized Bible To the chief Musician, Al-tashheth, Michtam of David. 1
6O God! break away their teeth in their mouth, The biters of the young lions, knock thou out, O Yahweh!
7Let such men flow away like waters that disperse themselves: He prepareth his arrow, Like [grass] let them be cut down:
8Like a snail, which melteth away as it goeth, An untimely birth of a woman, which hath not seen the sun:
9Before your kettles can perceive the [kindled] bramble, Be he green or be he withered, he shall be swept away.
10The righteous man will rejoice when he hath seen an avenging, His feet, will he bathe in the blood of the lawless one:—
11So that a son of earth may say—Surely there is fruit for the righteous man! Surely there are gods who judge in the earth! Rotherham's Emphasized Bible, 1902, is a translation of the Bible that uses various methods, such as "emphatic idiom" and special diacritical marks, to bring out nuances of the underlying Greek, Hebrew, and Aramaic texts. Bible Hub |



