Genesis 4:17-24 And Cain knew his wife; and she conceived, and bore Enoch: and he built a city, and called the name of the city… It may be translated thus: —Adah and Zillah! hear my voice; Ye wives of Lamech I give ear to my speech: I will slay men for smiting me, And for wounding me young men shall die. If Cain shall be avenged sevenfold, Lamech seventy and seven.This is the most antique song or poem in the world, the only poem which dates from before the Flood, the sole literary relic of the antediluvian race. Of course, it has been read in many different senses, and its meaning has at times been darkened by those who assumed to explain it. According to some, Lamech is a murderer stung by remorse into a public confession of his guilt. According to others, he, the polygamist, acknowledges that his sin will bear a more fruitful progeny of ills than that of Cain, that polygamy will prove more fatal to human peace than murder. But the interpretation which the ablest critics are rapidly adopting, and which I hold to be incomparably the best, is that which names it "the Song of the Sword." Whatever else may be doubtful, this seems certain, that Lamech is in a vaunting humour as he sings: that he is boasting of an immunity from vengeance superior to that of Cain; and that, because of some special advantage which he possesses, he is encouraging himself to deeds of violence and resentment. Now, just before the song of Lamech we have the verse which narrates that Tubal-Cain had learned to hammer out edge-tools in brass and iron. Suppose this great smith to have invented a sword or a spear, to have shown his father how effective and mortal a weapon it was, would not that have been likely to put Lamech into the vainglorious mood which inspires his poem? May we not rationally conclude that his song is "the Song of the Sword"; that, as he wields this new product of Tubal-Cain's anvil, Lamech feels that he has a new strength and defence put into his hand, a weapon which will make him even more secure than the mark of God made Cain? (S. Cox, D. D.) Parallel Verses KJV: And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. |
    |