The Two Epiphanies
John 12:20-33
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:…


There were two manifestations of our Lord to the Gentiles. One took place at the beginning and the other at the close of His life. The Magi, the wise men of the East, came to the cradle of Jesus; the Greeks, the wise men of the West, came to His cross. The old world of the East, with its exhausted history and completed revelation, came to the cradle of the Child of Promise to receive a fresh impulse, to share in the new creation of God and rejuvenescence of the world. The new world of the West with its mobile life, its ever expanding history, its glowing hopes and aspirations, came to the cross of the Redeemer that it might receive a deeper earnestness and a higher consecration. In these two Epiphanies we see harmoniously united the two great systems of pagan religion which separately were but a mere fragment of the truth, and contained no hope or promise of blessing for man. The Orientals had the humiliation of the Godhead as dimly shadowed forth in the Avatars of Vishnu and Buddha; the Greeks had the exaltation of manhood as shown in the apotheosis of the heroes of the Pantheon. Thus appropriately the representatives of the wisdom of the East and the West came respectively to the birth and death of Him who, though He was the equal of God, yet took on Him the form of a servant, and whom God had highly exalted, giving Him a name which is above every name. Equally significant were the symbols of the two manifestations. In both cases they were borrowed from the field of nature. The one was a star, the other a corn of wheat. The star of the wise men of the East — the watchers of the midnight heavens — was changeless as the life and religion of the East. It rose and set, and moved in its orbit forever the same. The corn of wheat of the Greeks — those restless searchers into the meaning of everything on earth — grew to more and more, and exhibited all the changes and variations of life. The one was a symbol of the night with its dreams and mysteries and spiritual thoughts; the other of the day with its stern facts and active duties and daily bread. "Sir, we would see Jesus" was but another form of the old question which the wise men asked, "Where is He that is born King of the Jews?" The wise men of the East were guided to Christ by a star, a dead silent object of nature. But the Greeks were guided to Him by the living voice and hand of man. And how characteristic was this circumstance of the difference between the Orientals and the Greeks! The Orientals shaped their philosophy and religion in the changeless desert, under the passionless starry heavens, from the calm contemplation of the objects of nature which entered so largely into their worship. The Greeks shaped their philosophy and religion amid the ever-changing haunts of man, and in contact with the busy work of everyday life. Not through the sympathy of nature, but through the fellowship of man, did they rise to their conception of man's origin and destiny, and their solution of the profound mysteries which surround his present and future. It was fitting therefore that they should be guided to Christ, in whom all their hopes should be fulfilled, and all their mysteries solved, not by a star but by their fellow men.

(H. Macmillan, D. D.)



Parallel Verses
KJV: And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

WEB: Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.




The Movement of Greek Thought Toward Christ
Top of Page
Top of Page