The Mirage of the Desert
Isaiah 35:7
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay…


We must understand these words as they would be understood in the East. The parched ground is rich in what is known as mirage — the image of water, a sheen that cheats the eye, and so successfully cheats it that the thirsty traveller says, I see rivers! It is the mirage — (from mirari, to wonder at) — a beautiful thing: water on every hand: presently we shall drink and be glad. The traveller moves, the mirage recedes; the traveller would seize the blessing, but the blessing was only in clouds: an optical delusion; the eye has deceived the appetite. In the reign of Jesus Christ the parched ground shall become a pool of real water, and the thirsty land springs, fountains: the period of mirage has vanished, the period of reality has set in.

(J. Parker, D. D.)



Parallel Verses
KJV: And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

WEB: The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.




The Mirage and the Pool
Top of Page
Top of Page