And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:…
The people of the East are exceedingly fond of pottage, which they call keel. It is something like gruel, and is made of various kinds of grain, which are first beaten in a mortar. The red pottage is made of kurakan, and other grains, but is not superior to the other. For such a contemptible mess, then, did Esau sell his birthright. When a man has sold his fields or gardens for an insignificant sum, the people say, "The fellow has sold his land for pottage." Does a father give his daughter in marriage to a low-caste man, it is observed, "He has given her for pottage." Does a person by base means seek for some paltry enjoyment, it is said "For one leaf" (namely leaffull) "of pottage he will do nine days' work." Has a learned man who has given instruction or advice to others stooped to anything which was not expected from him, it is said "The learned one has fallen into the pottage pot." Of a man in great poverty, it is remarked, "Alas! he cannot get pottage." A beggar asks, "Sir, will you give me a little pottage?" Does a man seek to acquire great things by small means, "He is trying to procure rubies by pottage." When a person greatly flatters another, it is common to say, "He praises him only for his pottage." Does a king greatly oppress his subjects, it is said, "He only governs for the pottage." Has an individual lost much money by trade, "The speculation has broken his pottage pot." Does a rich man threaten to ruin a poor man, the latter will ask, "Will the lightning strike my pottage pot?"
Parallel VersesKJV: And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint: