Dangerous Counsellors of James Ii
Macaulay's England
1 Kings 12:10-14
And the young men that were grown up with him spoke to him, saying, Thus shall you speak to this people that spoke to you, saying…


But there was at the court a small knot of Roman Catholics whose hearts had been ulcerated by old injuries, whose heads had been turned by recent elevation, who were impatient to climb to the highest honours of the State, and who, having little to lose, were not troubled by thoughts of the day of reckoning. These men called with one voice for war on the constitution of the Church and the State. They told their master that he owed it to his religion and to the dignity of his crown to stand firm against the outcry of heretical demagogues, and to let the Parliament see from the first that he would be master in spite of opposition, and that the only effect of opposition would be to make him a hard master.

(Macaulay's England.)



Parallel Verses
KJV: And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

WEB: The young men who had grown up with him spoke to him, saying, "Thus you shall tell this people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us;' you shall say to them, 'My little finger is thicker than my father's waist.




The King as a Servant
Top of Page
Top of Page