Strong's Lexicon And when the messengers הַמַּלְאָכִ֔ים (ham·mal·’ā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel entered, וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put there was וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the idol הַתְּרָפִ֖ים (hat·tə·rā·p̄îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8655: 1) idolatry, idols, image(s), teraphim, family idol 1a) a kind of idol used in household shrine or worship in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the bed הַמִּטָּ֑ה (ham·miṭ·ṭāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4296: 1) couch, bed, bier with the quilt וּכְבִ֥יר (ū·ḵə·ḇîr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3523: 1) (something) netted, a quilt, fly net, pillow of goats' [hair] הָעִזִּ֖ים (hā·‘iz·zîm) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5795: 1) female goat, she-goat, goat, kid on its head. מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃ (mə·ra·’ă·šō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4763: n f 1) place at the head, dominion, head place adv 2) at head place Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when the messengers entered, there was the idol in the bed with the quilt of goats’ hair on its head. Young's Literal Translation And the messengers come in, and lo, the teraphim [are] on the bed, and the mattress of goats’ [ hair], [for] his pillows. Holman Christian Standard Bible When the messengers arrived, to their surprise, the household idol was on the bed with some goat hair on its head. New American Standard Bible When the messengers entered, behold, the household idol [was] on the bed with the quilt of goats' [hair] at its head. King James Bible And when the messengers were come in, behold, [there was] an image in the bed, with a pillow of goats' [hair] for his bolster. Parallel Verses New International Version But when the men entered, there was the idol in the bed, and at the head was some goats' hair. New Living Translation But when they came to carry David out, they discovered that it was only an idol in the bed with a cushion of goat's hair at its head. English Standard Version And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats’ hair at its head. New American Standard Bible When the messengers entered, behold, the household idol was on the bed with the quilt of goats' hair at its head. King James Bible And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster. Holman Christian Standard Bible When the messengers arrived, to their surprise, the household idol was on the bed with some goat hair on its head. International Standard Version The messengers went in, and there was the household idol in the bed with the cover of goat hair at its head! NET Bible When the messengers came, they found only the idol on the bed and the quilt made of goat's hair at its head. American Standard Version And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats hair at the head thereof. English Revised Version And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at the head thereof. Young's Literal Translation And the messengers come in, and lo, the teraphim are on the bed, and the mattress of goats' hair, for his pillows. Cross References 1 Samuel 19:13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth. 1 Samuel 19:15 And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him. 1 Samuel 19:17 And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee? 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 19:14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick. 1 Samuel 19:18 So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth. 1 Samuel 19:19 And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah. Jump to Previous Bed Bolster Cushion Entered Hair Head Household Idol Image Mattress Messengers Net Pillow Pillows Quilt Teraphim ThereofJump to Next Bed Bolster Cushion Entered Hair Head Household Idol Image Mattress Messengers Net Pillow Pillows Quilt Teraphim ThereofLinks 1 Samuel 19:16 NIV1 Samuel 19:16 NLT 1 Samuel 19:16 ESV 1 Samuel 19:16 NASB 1 Samuel 19:16 KJV 1 Samuel 19:16 Bible Apps 1 Samuel 19:16 Parallel 1 Samuel 19:16 Biblia Paralela 1 Samuel 19:16 Chinese Bible 1 Samuel 19:16 French Bible 1 Samuel 19:16 German Bible 1 Samuel 19:16 Commentaries Bible Hub |
    |