Strong's Lexicon And [Jehu] said וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to the keeper לַֽאֲשֶׁר֙ (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although of the wardrobe, הַמֶּלְתָּחָ֔ה (ham·mel·tā·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4458: 1) wardrobe, wearing apparel, vestment “Bring out הוֹצֵ֣א (hō·w·ṣê) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth garments לְב֔וּשׁ (lə·ḇūš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment for all לְכֹ֖ל (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the servants עֹבְדֵ֣י (‘ō·ḇə·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve of Baal.” הַבָּ֑עַל (hab·bā·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1168: Baal = 'lord' n pr m 1) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites 2) a Reubenite 3) the son of Jehiel and grandfather of Saul n pr loc 4) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer So he brought out וַיֹּצֵ֥א (way·yō·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth garments הַמַּלְבּֽוּשׁ׃ (ham·mal·būš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4403: 1) clothing, apparel, vestments, raiment, attire for them. לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Bring out garments for all the servants of Baal.” So he brought out garments for them. Young's Literal Translation And he saith to him who [is] over the wardrobe, ‘Bring out clothing to all servants of Baal;’ and he bringeth out to them the clothing. Holman Christian Standard Bible Then he said to the custodian of the wardrobe, “ Bring out the garments for all the servants of Baal.” So he brought out their garments. New American Standard Bible He said to the one who [was] in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them. King James Bible And he said unto him that [was] over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. Parallel Verses New International Version And Jehu said to the keeper of the wardrobe, "Bring robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them. New Living Translation And Jehu instructed the keeper of the wardrobe, "Be sure that every worshiper of Baal wears one of these robes." So robes were given to them. English Standard Version He said to him who was in charge of the wardrobe, “Bring out the vestments for all the worshipers of Baal.” So he brought out the vestments for them. New American Standard Bible He said to the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them. King James Bible And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. Holman Christian Standard Bible Then he said to the custodian of the wardrobe, "Bring out the garments for all the servants of Baal." So he brought out their garments. International Standard Version Then Jehu ordered the one in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all of the worshipers of Baal." So he brought out garments for them. NET Bible Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them. American Standard Version And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. English Revised Version And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. Young's Literal Translation And he saith to him who is over the wardrobe, 'Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing. Cross References Matthew 22:11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: 2 Kings 10:21 And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another. 2 Kings 10:23 And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 10:20 And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. 2 Kings 10:19 Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his servants, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice to do to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtilty, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal. 2 Kings 10:24 And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him. 2 Kings 10:25 And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal. Jump to Previous Baal Ba'al Charge Clothing Forth Garments Jehu Keeper Kept Ministers Robes Servants Vestments Wardrobe Worshipers WorshippersJump to Next Baal Ba'al Charge Clothing Forth Garments Jehu Keeper Kept Ministers Robes Servants Vestments Wardrobe Worshipers WorshippersLinks 2 Kings 10:22 NIV2 Kings 10:22 NLT 2 Kings 10:22 ESV 2 Kings 10:22 NASB 2 Kings 10:22 KJV 2 Kings 10:22 Bible Apps 2 Kings 10:22 Parallel 2 Kings 10:22 Biblia Paralela 2 Kings 10:22 Chinese Bible 2 Kings 10:22 French Bible 2 Kings 10:22 German Bible 2 Kings 10:22 Commentaries Bible Hub |
    |