Strong's Lexicon The Chaldeans seized וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ (way·yiṯ·pə·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8610: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king and brought him up וַיַּעֲל֥וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself אֹת֛וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Babylon בָּבֶ֖ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates at Riblah, רִבְלָ֑תָה (riḇ·lā·ṯāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7247: Riblah = 'fertility' 1) a place on the eastern boundary of Israel 2) a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine where they pronounced וַיְדַבְּר֥וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight judgment מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan on him. אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) Parallel Strong's Berean Study BibleThe Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him. Young's Literal Translation and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him—judgment. Holman Christian Standard Bible The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. New American Standard Bible Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him. King James Bible So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him. Parallel Verses New International Version and he was captured. He was taken to the king of Babylon at Riblah, where sentence was pronounced on him. New Living Translation They took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah. English Standard Version Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. New American Standard Bible Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him. King James Bible So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him. Holman Christian Standard Bible The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him. International Standard Version The Chaldeans captured the king and brought him to Riblah, where the king of Babylon determined his sentence. NET Bible They captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where he passed sentence on him. American Standard Version Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him. English Revised Version Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him. Young's Literal Translation and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment. Cross References 2 Kings 23:33 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold. 2 Kings 25:5 And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. Jeremiah 32:4 And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes; Jeremiah 34:3 And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon. Jeremiah 34:21 And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you. Jeremiah 34:22 Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant. Jeremiah 52:9 Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 25:4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain. 2 Kings 25:3 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. 2 Kings 25:7 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. Jump to Previous Babylon Captured Carried Judged Judgment Passed Prisoner Pronounced Riblah Seize Sentence SpeakJump to Next Babylon Captured Carried Judged Judgment Passed Prisoner Pronounced Riblah Seize Sentence SpeakLinks 2 Kings 25:6 NIV2 Kings 25:6 NLT 2 Kings 25:6 ESV 2 Kings 25:6 NASB 2 Kings 25:6 KJV 2 Kings 25:6 Bible Apps 2 Kings 25:6 Parallel 2 Kings 25:6 Biblia Paralela 2 Kings 25:6 Chinese Bible 2 Kings 25:6 French Bible 2 Kings 25:6 German Bible 2 Kings 25:6 Commentaries Bible Hub |
    |