Strong's Lexicon if you see וְרָאִיתָ֙ (wə·rā·’î·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face a beautiful יְפַת־ (yə·p̄aṯ-) Adjective - feminine singular construct Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome תֹּ֑אַר (tō·’ar) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8389: 1) shape, form, outline, figure, appearance woman אֵ֖שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) among [them], בַּשִּׁבְיָ֔ה (baš·šiḇ·yāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7633: 1) captivity, captives 1a) (state of) captivity 1b) captives and you desire וְחָשַׁקְתָּ֣ (wə·ḥā·šaq·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 2836: 1) (Qal) to love, be attached to, long for 2) (Piel) fillet 3) (Pual) fillet her בָ֔הּ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : and want to take וְלָקַחְתָּ֥ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) her as your wife, לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Parallel Strong's Berean Study Bibleif you see a beautiful woman among them, and you desire her and want to take her as your wife, Young's Literal Translation and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife, Holman Christian Standard Bible if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife, New American Standard Bible and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself, King James Bible And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; Parallel Verses New International Version if you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife. New Living Translation And suppose you see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her and want to marry her. English Standard Version and you see among the captives a beautiful woman, and you desire to take her to be your wife, New American Standard Bible and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself, King James Bible And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; Holman Christian Standard Bible if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife, International Standard Version If you see among the prisoners a beautiful woman and you desire her, then you may take her as your wife. NET Bible if you should see among them an attractive woman whom you wish to take as a wife, American Standard Version and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife; English Revised Version and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife; Young's Literal Translation and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife, Cross References Deuteronomy 21:10 When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, Deuteronomy 21:12 Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 21:9 So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. Deuteronomy 21:8 Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them. Deuteronomy 21:13 And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife. Deuteronomy 21:14 And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her. Jump to Previous Attracted Beautiful Captives Captivity Delighted Desire Notice Prisoners Seest Wife WouldestJump to Next Attracted Beautiful Captives Captivity Delighted Desire Notice Prisoners Seest Wife WouldestLinks Deuteronomy 21:11 NIVDeuteronomy 21:11 NLT Deuteronomy 21:11 ESV Deuteronomy 21:11 NASB Deuteronomy 21:11 KJV Deuteronomy 21:11 Bible Apps Deuteronomy 21:11 Parallel Deuteronomy 21:11 Biblia Paralela Deuteronomy 21:11 Chinese Bible Deuteronomy 21:11 French Bible Deuteronomy 21:11 German Bible Deuteronomy 21:11 Commentaries Bible Hub |
    |