Exodus 33:21
Strong's Lexicon
The LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

continued,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“There
הִנֵּ֥ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

is a place
מָק֖וֹם (mā·qō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

near Me
אִתִּ֑י (’it·tî)
Direct object marker | first person common singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

where you are to stand
וְנִצַּבְתָּ֖ (wə·niṣ·ṣaḇ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5324: 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary

upon
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

a rock,
הַצּֽוּר׃ (haṣ·ṣūr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,

Young's Literal Translation
Jehovah also saith, ‘Lo, a place [is] by Me, and thou hast stood on the rock,

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, “ Here is a place near Me. You are to stand on the rock,

New American Standard Bible
Then the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand [there] on the rock;

King James Bible
And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Parallel Verses
New International Version
Then the LORD said, "There is a place near me where you may stand on a rock.

New Living Translation
The LORD continued, "Look, stand near me on this rock.

English Standard Version
And the LORD said, “Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock,

New American Standard Bible
Then the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;

King James Bible
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, "Here is a place near Me. You are to stand on the rock,

International Standard Version
The LORD said, "Look, there is a place near me where you can stand on the rock;

NET Bible
The LORD said, "Here is a place by me; you will station yourself on a rock.

American Standard Version
and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

English Revised Version
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

Young's Literal Translation
Jehovah also saith, 'Lo, a place is by Me, and thou hast stood on the rock,
















Cross References
1 Kings 19:9
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

Psalm 18:2
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

Psalm 18:46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Psalm 27:5
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

Psalm 61:2
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

Psalm 62:7
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 33:20
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

Exodus 33:19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

Exodus 33:18
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

Exodus 33:22
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
Jump to Previous
Rock Stand Stood
Jump to Next
Rock Stand Stood
Links
Exodus 33:21 NIV
Exodus 33:21 NLT
Exodus 33:21 ESV
Exodus 33:21 NASB
Exodus 33:21 KJV

Exodus 33:21 Bible Apps
Exodus 33:21 Parallel
Exodus 33:21 Biblia Paralela
Exodus 33:21 Chinese Bible
Exodus 33:21 French Bible
Exodus 33:21 German Bible

Exodus 33:21 Commentaries

Bible Hub
Exodus 33:20
Top of Page
Top of Page