Strong's Lexicon If any אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if of your servants מֵעֲבָדֶ֖יךָ (mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) is found יִמָּצֵ֥א (yim·mā·ṣê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) to have it, אִתּ֛וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) he must die, וָמֵ֑ת (wā·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely and the rest אֲנַ֕חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike will become נִֽהְיֶ֥ה (nih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone slaves לַעֲבָדִֽים׃ (la·‘ă·ḇā·ḏîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) of my lord.” לַֽאדֹנִ֖י (la·ḏō·nî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh) Parallel Strong's Berean Study BibleIf any of your servants is found to have it, he must die, and the rest will become slaves of my lord.” Young's Literal Translation with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.’ Holman Christian Standard Bible If any of us is found to have it, he must die, and we also will become my lord’s slaves.” New American Standard Bible "With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's slaves." King James Bible With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen. Parallel Verses New International Version If any of your servants is found to have it, he will die; and the rest of us will become my lord's slaves." New Living Translation If you find his cup with any one of us, let that man die. And all the rest of us, my lord, will be your slaves." English Standard Version Whichever of your servants is found with it shall die, and we also will be my lord’s servants.” New American Standard Bible "With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's slaves." King James Bible With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen. Holman Christian Standard Bible If any of us is found to have it, he must die, and we also will become my lord's slaves." International Standard Version Go ahead and execute whichever one of your servants is discovered to have it, and we'll remain as your master's slaves." NET Bible If one of us has it, he will die, and the rest of us will become my lord's slaves!" American Standard Version With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen. English Revised Version With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen. Young's Literal Translation with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.' Cross References Genesis 31:32 With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them. Genesis 44:10 And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless. Genesis 44:16 And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 44:8 Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? Genesis 44:7 And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing: Genesis 44:6 And he overtook them, and he spake unto them these same words. Genesis 44:11 Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. Genesis 44:12 And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack. Jump to Previous Bondmen Bond-Men Bondservants Death Die Died Found Lord's Rest Servants Slaves Soever Whomever WhomsoeverJump to Next Bondmen Bond-Men Bondservants Death Die Died Found Lord's Rest Servants Slaves Soever Whomever WhomsoeverLinks Genesis 44:9 NIVGenesis 44:9 NLT Genesis 44:9 ESV Genesis 44:9 NASB Genesis 44:9 KJV Genesis 44:9 Bible Apps Genesis 44:9 Parallel Genesis 44:9 Biblia Paralela Genesis 44:9 Chinese Bible Genesis 44:9 French Bible Genesis 44:9 German Bible Genesis 44:9 Commentaries Bible Hub |
    |