Strong's Lexicon “Not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) so, כֵ֣ן (ḵên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) my father !” אָבִ֑י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Joseph יוֹסֵ֛ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added' 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah said וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore This זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how one is the firstborn; הַבְּכֹ֔ר (hab·bə·ḵōr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.) put שִׂ֥ים (śîm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set your right hand יְמִינְךָ֖ (yə·mî·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although his head.” רֹאשֽׁוֹ׃ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum Parallel Strong's Berean Study Bible“Not so, my father!” Joseph said. “ This one is the firstborn; put your right hand on his head.” Young's Literal Translation and Joseph saith unto his father, ‘Not so, my father, for this [is] the first-born; set thy right hand on his head.’ Holman Christian Standard Bible Joseph said to his father, “ Not that way, my father! This one is the firstborn. Put your right hand on his head.” New American Standard Bible Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head." King James Bible And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this [is] the firstborn; put thy right hand upon his head. Parallel Verses New International Version Joseph said to him, "No, my father, this one is the firstborn; put your right hand on his head." New Living Translation "No, my father," he said. "This one is the firstborn. Put your right hand on his head." English Standard Version And Joseph said to his father, “Not this way, my father; since this one is the firstborn, put your right hand on his head.” New American Standard Bible Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head." King James Bible And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head. Holman Christian Standard Bible Joseph said to his father, "Not that way, my father! This one is the firstborn. Put your right hand on his head." International Standard Version "No, father, this one is the firstborn. Place your right hand on his head." NET Bible Joseph said to his father, "Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head." American Standard Version And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head. English Revised Version And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head. Young's Literal Translation and Joseph saith unto his father, 'Not so, my father, for this is the first-born; set thy right hand on his head.' Cross References Genesis 48:17 And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. Genesis 48:19 And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. Genesis 48:15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day, Genesis 48:20 And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh. Genesis 48:21 And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers. Jump to Previous Firstborn First-Born Hand Head Joseph Older RightJump to Next Firstborn First-Born Hand Head Joseph Older RightLinks Genesis 48:18 NIVGenesis 48:18 NLT Genesis 48:18 ESV Genesis 48:18 NASB Genesis 48:18 KJV Genesis 48:18 Bible Apps Genesis 48:18 Parallel Genesis 48:18 Biblia Paralela Genesis 48:18 Chinese Bible Genesis 48:18 French Bible Genesis 48:18 German Bible Genesis 48:18 Commentaries Bible Hub |