Strong's Lexicon then may my own wife אִשְׁתִּ֑י (’iš·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) grind grain תִּטְחַ֣ן (tiṭ·ḥan) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2912: 1) (Qal) to grind, crush for another, לְאַחֵ֣ר (lə·’a·ḥêr) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different and may other men אֲחֵרִֽין׃ (’ă·ḥê·rîn) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 312: 1) another, other, following 1a) following, further 1b) other, different sleep יִכְרְע֥וּן (yiḵ·rə·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 3766: 1) to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence 1a) (Qal) 1a1) to bow 1a2) to bow down, crouch 1a3) to bow down over 1a4) to tilt, lean 1b) (Hiphil) to cause to bow with her. וְ֝עָלֶ֗יהָ (wə·‘ā·le·hā) Conjunctive waw | Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study Biblethen may my own wife grind grain for another, and may other men sleep with her. Young's Literal Translation Grind to another let my wife, And over her let others bend. Holman Christian Standard Bible let my own wife grind grain for another man, and let other men sleep with her. New American Standard Bible May my wife grind for another, And let others kneel down over her. King James Bible [Then] let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. Parallel Verses New International Version then may my wife grind another man's grain, and may other men sleep with her. New Living Translation then let my wife belong to another man; let other men sleep with her. English Standard Version then let my wife grind for another, and let others bow down on her. New American Standard Bible May my wife grind for another, And let others kneel down over her. King James Bible Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. Holman Christian Standard Bible let my own wife grind grain for another man, and let other men sleep with her. International Standard Version then let my wife cook for another person and may someone else sleep with her, NET Bible then let my wife turn the millstone for another man, and may other men have sexual relations with her. American Standard Version Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her. English Revised Version Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. Young's Literal Translation Grind to another let my wife, And over her let others bend. Cross References Deuteronomy 28:30 Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof. Isaiah 47:2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 31:9 If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door; Job 31:8 Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out. Job 31:7 If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands; Job 31:11 For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges. Job 31:12 For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase. Job 31:13 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me; Jump to Previous Bend Bow Grain Grind Kneel Others Pleasure Sleep Use WifeJump to Next Bend Bow Grain Grind Kneel Others Pleasure Sleep Use WifeLinks Job 31:10 NIVJob 31:10 NLT Job 31:10 ESV Job 31:10 NASB Job 31:10 KJV Job 31:10 Bible Apps Job 31:10 Parallel Job 31:10 Biblia Paralela Job 31:10 Chinese Bible Job 31:10 French Bible Job 31:10 German Bible Job 31:10 Commentaries Bible Hub |
    |