Strong's Lexicon Therefore watch וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם (wə·niš·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from yourselves לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם (lə·nap̄·šō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious carefully, מְאֹ֖ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness that you love לְאַהֲבָ֖ה (lə·’a·hă·ḇāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God. Young's Literal Translation and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God. Holman Christian Standard Bible So be very diligent to love the LORD your God for your own well-being. New American Standard Bible "So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God. King James Bible Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God. Parallel Verses New International Version So be very careful to love the LORD your God. New Living Translation So be very careful to love the LORD your God. English Standard Version Be very careful, therefore, to love the LORD your God. New American Standard Bible "So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God. King James Bible Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God. Holman Christian Standard Bible So be very diligent to love the LORD your God for your own well-being. International Standard Version "So be very diligent to love the LORD your God, NET Bible Watch yourselves carefully! Love the LORD your God! American Standard Version Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God. English Revised Version Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God. Young's Literal Translation and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God. Cross References Deuteronomy 4:15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire: Joshua 23:10 One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you. Joshua 23:12 Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you: Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 23:9 For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day. Joshua 23:8 But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day. Joshua 23:13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you. Joshua 23:14 And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof. Jump to Previous Careful Diligent Heed Love Souls Watch Watchful YourselvesJump to Next Careful Diligent Heed Love Souls Watch Watchful YourselvesLinks Joshua 23:11 NIVJoshua 23:11 NLT Joshua 23:11 ESV Joshua 23:11 NASB Joshua 23:11 KJV Joshua 23:11 Bible Apps Joshua 23:11 Parallel Joshua 23:11 Biblia Paralela Joshua 23:11 Chinese Bible Joshua 23:11 French Bible Joshua 23:11 German Bible Joshua 23:11 Commentaries Bible Hub |
    |