Strong's Lexicon the man אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) is diseased; צָר֥וּעַ (ṣā·rū·a‘) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 6879: 1) to be diseased of skin, be leprous 1a) (Qal) to be a leper 1b) (Pual) to have leprosy he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is unclean. טָמֵ֣א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) The priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest must pronounce him unclean טַמֵּ֧א (ṭam·mê) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled יְטַמְּאֶ֛נּוּ (yə·ṭam·mə·’en·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled because of the infection נִגְעֽוֹ׃ (niḡ·‘ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5061: 1) stroke, plague, disease, mark, plague spot 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy) on his head. בְּרֹאשׁ֥וֹ (bə·rō·šōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum Parallel Strong's Berean Study Biblethe man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head. Young's Literal Translation he [is] a leprous man, he [is] unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head. Holman Christian Standard Bible the man is afflicted with a skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean ; the infection is on his head. New American Standard Bible he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head. King James Bible He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head. Parallel Verses New International Version the man is diseased and is unclean. The priest shall pronounce him unclean because of the sore on his head. New Living Translation the man is indeed infected with a skin disease and is unclean. The priest must pronounce him ceremonially unclean because of the sore on his head. English Standard Version he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his disease is on his head. New American Standard Bible he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head. King James Bible He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head. Holman Christian Standard Bible the man is afflicted with a skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head." International Standard Version he's a man with an infectious skin disease. He's unclean. The priest is to declare him unclean on account of the skin rash in his head. NET Bible he is a diseased man. He is unclean. The priest must surely pronounce him unclean because of his infection on his head. American Standard Version he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head. English Revised Version he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head. Young's Literal Translation he is a leprous man, he is unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague is in his head. Cross References Leviticus 13:43 Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh; Leviticus 13:45 And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 13:42 And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead. Leviticus 13:41 And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean. Leviticus 13:46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be. Leviticus 13:47 The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment; Jump to Previous Disease Diseased Head Infection Leper Plague Priest Pronounce Sore Surely Unclean UtterlyJump to Next Disease Diseased Head Infection Leper Plague Priest Pronounce Sore Surely Unclean UtterlyLinks Leviticus 13:44 NIVLeviticus 13:44 NLT Leviticus 13:44 ESV Leviticus 13:44 NASB Leviticus 13:44 KJV Leviticus 13:44 Bible Apps Leviticus 13:44 Parallel Leviticus 13:44 Biblia Paralela Leviticus 13:44 Chinese Bible Leviticus 13:44 French Bible Leviticus 13:44 German Bible Leviticus 13:44 Commentaries Bible Hub |
    |