Leviticus 14:57
Strong's Lexicon
to determine
לְהוֹרֹ֕ת (lə·hō·w·rōṯ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3384: 1) to throw, shoot, cast, pour 1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain

when
בְּי֥וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

וּבְי֣וֹם (ū·ḇə·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

something is clean
הַטָּהֹ֑ר (haṭ·ṭā·hōr)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2889: 1) pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)

or unclean.
הַטָּמֵ֖א (haṭ·ṭā·mê)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places

This
זֹ֥את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

is the law
תּוֹרַ֖ת (tō·w·raṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law

regarding skin diseases and mildew.”
הַצָּרָֽעַת׃ (haṣ·ṣā·rā·‘aṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6883: 1) leprosy 1a) in people, malignant skin disease (Le 13:1-14:57) 1b) in clothing, a mildew or mould (Le 13:47-52) 1c) in buildings, a mildew or mould (Le 14:34-53)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
to determine when something is clean or unclean. This is the law regarding skin diseases and mildew.

Young's Literal Translation
to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this [is] the law of the leprosy.’

Holman Christian Standard Bible
to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew.”

New American Standard Bible
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

King James Bible
To teach when [it is] unclean, and when [it is] clean: this [is] the law of leprosy.
Parallel Verses
New International Version
to determine when something is clean or unclean. These are the regulations for defiling skin diseases and defiling molds.

New Living Translation
This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean. "These are the instructions regarding skin diseases and mildew."

English Standard Version
to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.

New American Standard Bible
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

King James Bible
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Holman Christian Standard Bible
to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew."

International Standard Version
to distinguish when it's unclean and clean. This is the law for infectious skin diseases."

NET Bible
to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease."

American Standard Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

English Revised Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

Young's Literal Translation
to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this is the law of the leprosy.'
















Cross References
Leviticus 14:56
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:

Leviticus 15:1
And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 14:55
And for the leprosy of a garment, and of a house,

Leviticus 14:54
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Leviticus 15:2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

Leviticus 15:3
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
Jump to Previous
Clean Clear Determine Direct Disease Diseases Infectious Law Mildew Purified Regulations Show Skin Something Unclean Uncleanness
Jump to Next
Clean Clear Determine Direct Disease Diseases Infectious Law Mildew Purified Regulations Show Skin Something Unclean Uncleanness
Links
Leviticus 14:57 NIV
Leviticus 14:57 NLT
Leviticus 14:57 ESV
Leviticus 14:57 NASB
Leviticus 14:57 KJV

Leviticus 14:57 Bible Apps
Leviticus 14:57 Parallel
Leviticus 14:57 Biblia Paralela
Leviticus 14:57 Chinese Bible
Leviticus 14:57 French Bible
Leviticus 14:57 German Bible

Leviticus 14:57 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 14:56
Top of Page
Top of Page