Strong's Lexicon Your male וְעַבְדְּךָ֥ (wə·‘aḇ·də·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) and female slaves וַאֲמָתְךָ֖ (wa·’ă·mā·ṯə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine 1a) of humility (fig.) אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if shall come יִהְיוּ־ (yih·yū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone from מֵאֵ֣ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the nations הַגּוֹיִ֗ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if around you; סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם (sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem) Adverb | second person masculine plural Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side from them מֵהֶ֥ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who you may purchase תִּקְנ֖וּ (tiq·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess slaves עֶ֥בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) וְאָמָֽה׃ (wə·’ā·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 519: 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine 1a) of humility (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleYour menservants and maidservants shall come from the nations around you, from whom you may purchase them. Young's Literal Translation ‘And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast [are] of the nations who [are] round about you; of them ye buy man-servant and handmaid, Holman Christian Standard Bible Your male and female slaves are to be from the nations around you; you may purchase male and female slaves . New American Standard Bible As for your male and female slaves whom you may have-- you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you. King James Bible Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, [shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Parallel Verses New International Version "'Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves. New Living Translation "However, you may purchase male and female slaves from among the nations around you. English Standard Version As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are around you. New American Standard Bible 'As for your male and female slaves whom you may have-- you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you. King James Bible Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Holman Christian Standard Bible Your male and female slaves are to be from the nations around you; you may purchase male and female slaves. International Standard Version "As for your male and maid slaves who will be with you, you may buy male and female slaves from among the nations. NET Bible "'As for your male and female slaves who may belong to you--you may buy male and female slaves from the nations all around you. American Standard Version And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids. English Revised Version And as for thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Young's Literal Translation And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast are of the nations who are round about you; of them ye buy man-servant and handmaid, Cross References Exodus 21:21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money. Leviticus 25:43 Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God. Leviticus 25:45 Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 25:42 For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen. Leviticus 25:41 And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return. Leviticus 25:46 And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour. Leviticus 25:47 And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family: Jump to Previous Acquire Bondmaids Bondmen Bond-Men Buy Female Handmaid Handmaids Heathen Male Man-Servant Mayest Men-Servants Nations Pagan Property Round Servants Slaves Women-ServantsJump to Next Acquire Bondmaids Bondmen Bond-Men Buy Female Handmaid Handmaids Heathen Male Man-Servant Mayest Men-Servants Nations Pagan Property Round Servants Slaves Women-ServantsLinks Leviticus 25:44 NIVLeviticus 25:44 NLT Leviticus 25:44 ESV Leviticus 25:44 NASB Leviticus 25:44 KJV Leviticus 25:44 Bible Apps Leviticus 25:44 Parallel Leviticus 25:44 Biblia Paralela Leviticus 25:44 Chinese Bible Leviticus 25:44 French Bible Leviticus 25:44 German Bible Leviticus 25:44 Commentaries Bible Hub |
    |