Strong's Lexicon Remember, זְכָר־ (zə·ḵār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance I pray, נָא֙ (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation the word הַדָּבָ֔ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if You commanded צִוִּ֛יתָ (ṣiw·wî·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded Your servant עַבְדְּךָ֖ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Moses מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus when You said, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘If you אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are unfaithful, תִּמְעָ֔לוּ (tim·‘ā·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 4603: 1) to act unfaithfully, act treacherously, transgress, commit a trespass 1a) (Qal) to act unfaithfully or treacherously 1a1) against man 1a2) against God 1a3) against devoted thing 1a4) against husband I אֲנִ֕י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) will scatter אָפִ֥יץ (’ā·p̄îṣ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 6327: 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter 2) (Qal) to flow, overflow 3) to break 3a) (Polel) to shatter 3b) (Pilpel) to dash to pieces you אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative among the nations, בָּעַמִּֽים׃ (bā·‘am·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred Parallel Strong's Berean Study BibleRemember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations, Young's Literal Translation ‘Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye—ye trespass—I scatter you among peoples; Holman Christian Standard Bible Please remember what You commanded Your servant Moses: “ If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples. New American Standard Bible "Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, If you are unfaithful I will scatter you among the peoples; King James Bible Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, [If] ye transgress, I will scatter you abroad among the nations: Parallel Verses New International Version "Remember the instruction you gave your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the nations, New Living Translation "Please remember what you told your servant Moses: 'If you are unfaithful to me, I will scatter you among the nations. English Standard Version Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples, New American Standard Bible "Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful I will scatter you among the peoples; King James Bible Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations: Holman Christian Standard Bible Please remember what You commanded Your servant Moses: "If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples. International Standard Version Please remember what you spoke in commanding your servant Moses. You said, 'If you rebel, I will scatter you among the nations NET Bible Please recall the word you commanded your servant Moses: 'If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations. American Standard Version Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples: English Revised Version Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples: Young's Literal Translation 'Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples; Cross References Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you. Deuteronomy 28:64 And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone. Ezekiel 22:15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 1:7 We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses. Nehemiah 1:6 Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned. Nehemiah 1:5 And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments: Nehemiah 1:9 But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there. Nehemiah 1:10 Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand. Nehemiah 1:11 O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer. Jump to Previous Abroad Act Beg Beseech Command Commanded Commandedst Deal Instruction Mind Moses Nations Order Peoples Remember Scatter Servant Transgress Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Wandering Word WrongJump to Next Abroad Act Beg Beseech Command Commanded Commandedst Deal Instruction Mind Moses Nations Order Peoples Remember Scatter Servant Transgress Treacherously Trespass Unfaithful Unfaithfully Wandering Word WrongLinks Nehemiah 1:8 NIVNehemiah 1:8 NLT Nehemiah 1:8 ESV Nehemiah 1:8 NASB Nehemiah 1:8 KJV Nehemiah 1:8 Bible Apps Nehemiah 1:8 Parallel Nehemiah 1:8 Biblia Paralela Nehemiah 1:8 Chinese Bible Nehemiah 1:8 French Bible Nehemiah 1:8 German Bible Nehemiah 1:8 Commentaries Bible Hub |
    |